Перевод текста песни Lawn Chair High - Rehab, Steaknife

Lawn Chair High (оригинал)

Well it’s just another lawn chair high
It’s just another lawn chair high
And I’m sittin' in the carport
Lookin' down the driveway
Watchin' all the cars go by
And it’s alright… it's alright
And it’s alright… it's alright
Hey Reese, check this out
And while the world trippin'
I’m sippin'
I really don’t give a flyin' parapalegic chicken
watchin' the cars
we don’t need bars
we got a garage
a cooler full of beers
fuck an entourage
my life is one big funny mirage
I slept all day
and I’m a sit and let the cd play
my wife is a thousand miles away
and I’ve got Xaanax all the way
no work, all play
my attitude is go away
I’m talkin' to people
I’m through with this episode
I’m workin' on a sequel
I take my iced coffee with 2 Equal
I’m too evil
at least that’s what people think
you wonder why I drink
'cause I’ve done it all, seen it all
and it don’t really matter
I might as well sit in the carport
talk shit and get fatter
It’s just another lawnchair high
people rollin' by, «Hi»
look here, don’t die
Well it’s just another lawn chair high
It’s just another lawn chair high
And I’m sittin' in the carport
Lookin' down the driveway
Watchin' all the cars go by
And it’s alright… it's alright
And it’s alright… it's alright
Hell yeah, got my boombox
this tune rocks
the boondocks
back as well
packin' the bag of the wacky tobacco
pack a bowl up
you can stack or fold up the lawnchair
I don’t care
got a brew in the Igloo cooler, too
plus a barrage of puzzlein' thoughts
in my garage, guzzelin' Heinekin
my mind I cannot focus
'cause I’m blind again
so find a friend to tell it to
I’m tryin' to relax, dawg
I ain’t tryin' to hear about
the guns, loot and cars
or one silicone titty, pity
done tootin', bars
I’m tryin' to catch the escalator
to the sun, moon and stars, bra
you gotta love it, whoo
like Jimmy Buffet, yeah
give me some stuff that I can handle
and fuck it
and please hold my calls
'cause I’m out for the night
mosquito bites and lightnin' bugs
got neon bars
you better recamuthafuckinize
give me that funnel and run along
youngins
Well it’s just another lawn chair high
It’s just another lawn chair high
And I’m sittin' in the carport
Lookin' down the driveway
Watchin' all the cars go by
And it’s alright… it's alright
And it’s alright… it's alright
Hell Yeah
I got it all goin', I know’n
and there ain’t nothin' that you can
tell me in this moment
and I’m hopin' this evening
I’m leaving all my troubles inside
while I sit and get by
with what I really do best
and if I may suggest you do the same
which is nothing
and that ain’t frontin'
I’m steady comin' with it
talkin' to myself and all else
it’s gettin' figured out
as’n I gets further along
turn the right into wrong
change the words to this song
I know I ain’t singin' along
but deep inside it feels on
so I’m a carry on
sippin', skippin'
every other idea that
that runs up in here
'cause it’s clear, they multiply
fly back between both of my ears
and who cares?
I’ve got a minute if you’re with it
we can get it
set it in the chair
somewhere in the front, out there
holler in the air
«WE THE SHIT OVER HERE!»
Well it’s just another lawn chair high
It’s just another lawn chair high
And I’m sittin' in the carport
Lookin' down the driveway
Watchin' all the cars go by
And it’s alright… it's alright
And it’s alright… it's alright

Высокий Шезлонг (перевод)

Ну, это просто еще один шезлонг
Это просто еще один высокий шезлонг
А я сижу в навесе
Посмотрите вниз по подъездной дорожке
Смотрю, как проезжают все машины
И все в порядке ... все в порядке
И все в порядке ... все в порядке
Эй, Риз, зацени это
И пока мир спотыкается
я потягиваю
Я действительно не даю летающую парапалегическую курицу
смотреть машины
нам не нужны бары
у нас есть гараж
холодильник полный пива
трахнуть окружение
моя жизнь - один большой смешной мираж
Я спал весь день
и я сижу и даю компакт-диск играть
моя жена за тысячу миль
и у меня есть Xaanax все время
не работа, все игра
мое отношение - уходи
я разговариваю с людьми
Я закончил с этим эпизодом
Я работаю над продолжением
Я пью кофе со льдом с 2 Equal
я слишком злой
по крайней мере, так думают люди
ты удивляешься, почему я пью
потому что я все это сделал, все видел
и это не имеет большого значения
Я мог бы также сидеть в навесе для машины
говорить дерьмо и становиться толще
Это просто еще один шезлонг
люди катятся мимо, «Привет»
смотри сюда, не умирай
Ну, это просто еще один шезлонг
Это просто еще один высокий шезлонг
А я сижу в навесе
Посмотрите вниз по подъездной дорожке
Смотрю, как проезжают все машины
И все в порядке ... все в порядке
И все в порядке ... все в порядке
Черт возьми, получил мой бумбокс
эта мелодия рулит
захолустье
назад также
упаковать мешок дурацкого табака
упаковать миску
вы можете сложить или сложить шезлонг
Мне все равно
тоже получил пиво в холодильнике Иглу
плюс шквал головоломных мыслей
в моем гараже жрет Хайнекин
мой разум я не могу сосредоточиться
потому что я снова ослеп
так что найди друга, чтобы рассказать об этом
Я пытаюсь расслабиться, чувак
Я не пытаюсь слышать о
оружие, добыча и автомобили
или одна силиконовая грудь, жаль
готово, бары
Я пытаюсь поймать эскалатор
к солнцу, луне и звездам, бюстгальтер
тебе должно понравиться, эй
как Джимми Баффет, да
дайте мне кое-что, с чем я могу справиться
и к черту это
и, пожалуйста, держите мои звонки
потому что я ухожу на ночь
укусы комаров и светлячки
есть неоновые полосы
тебе лучше рекамутафакинить
дай мне эту воронку и беги
молодые люди
Ну, это просто еще один шезлонг
Это просто еще один высокий шезлонг
А я сижу в навесе
Посмотрите вниз по подъездной дорожке
Смотрю, как проезжают все машины
И все в порядке ... все в порядке
И все в порядке ... все в порядке
Ад Да
У меня все получилось, я знаю
и нет ничего, что вы можете
скажи мне в этот момент
и я надеюсь этим вечером
Я оставляю все свои проблемы внутри
пока я сижу и получаю удовольствие
с тем, что я действительно делаю лучше всего
и если я могу предложить вам сделать то же самое
что ничего
и это не впереди
Я уверенно иду с этим
разговариваю сам с собой и со всеми остальными
это выясняется
как я продвигаюсь дальше
превратить правильное в неправильное
изменить слова этой песни
Я знаю, что не подпеваю
но глубоко внутри чувствуется
так что я продолжаю
потягивая, пропуская
любая другая идея, что
который бежит сюда
потому что ясно, они размножаются
лететь обратно между обоими моими ушами
и кого это волнует?
У меня есть минутка, если ты с ней
мы можем получить это
поставь его на стул
где-то впереди, там
кричать в воздух
«МЫ ЗДЕСЬ ДЕРЬМО!»
Ну, это просто еще один шезлонг
Это просто еще один высокий шезлонг
А я сижу в навесе
Посмотрите вниз по подъездной дорожке
Смотрю, как проезжают все машины
И все в порядке ... все в порядке
И все в порядке ... все в порядке