Перевод текста песни Scared of Change - Rehab

Scared of Change (оригинал)

Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend let’s sit down and suffer
Together man together man
I’m strangly angry unashamed deranged
My lady says I’m broke because I’m scared of change
My lady says I’m broke because I’m scared of change
Whatever don’t care for drama
I slammed my boss man on his neck took my check
Kicked a dent in the pricks Benz bent the antenna
Once again I’m unemployed
But once I get up with my boys I’m copasetic
The past is too over to sweat it
Wifey told me to get sober
I told her to dead it I’m so firmly embeded
In my bullheaded ways going home I dread it
Feels Like I’m being pulled seven way I hate it
I’m jaded simply stated I’m faded ain’t it a bitch
If I was paid they’d all swing from my dick
Wanna sing on my shit
Now care is the only thing the I’m eager to quit
Yeah I teeter a bit on the edge of sanity that say Danny
Be tripping cuz they hear my teeth as they grit
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend let’s sit down and suffer
Together man together man
I’m strangly angry unashamed deranged
My lady says I’m broke because I’m scared of change
My lady says I’m broke because I’m scared of change
Whatever don’t care for drama
So many people and opinions it drains my energy
I care about me exclusively
No apologies or excess baggage
To damage or slow my pursuit of max potential
Sick of advice clogging my noggin
Finding selfishness essential
I snap like a pencil past pissed
Pushing psychotic fist through sheet rock
Why the boundaries no more conscience attacks
That prove to be nonsense in fact
No more respect fuck what you feel
Far as I know my thoughts and visions
Are the only things real
I’m not an extra in a movie 'bout everyone else
I got a thousand fuck yous to give out
It’s time to hit below the belt
And back stab with violent aggression
And spit in fucking faces
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend let’s sit down and suffer
Together man together man
I’m strangly angry unashamed deranged
My lady says I’m broke because I’m scared of change
My lady says I’m broke because I’m scared of change
Whatever don’t care for drama
I hear a roaring beast
I’m in the war for peace
The tears pour from these eyes
The core in me tries
To store the heat rising inside of me
Anger bangs on my brain but
I manage not to do damage
What a planet we inhabit
It’s sad but its true dammit
The dealer of bad habits
Is working his black magic
Imagine packing the gat that
You grab from your dad cabinet with
Nothing less than evil intention
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend let’s sit down and suffer
Together man together man
I’m strangly angry unashamed deranged
My lady says I’m broke because I’m scared of change
My lady says I’m broke because I’m scared of change
Whatever don’t care for drama

(перевод)

Налейте ликер на мою язву
Я хочу поговорить о боли
Давай, друг, давай сядем и пострадаем
Вместе человек вместе человек
Я странно зол, бесстыдно невменяем
Моя леди говорит, что я сломался, потому что боюсь перемен
Моя леди говорит, что я сломался, потому что боюсь перемен
Что бы не заботиться о драме
Я ударил своего босса по шее, взял мой чек
Выбил вмятину в уколах, Бенц согнул антенну
Я снова безработный
Но как только я встаю со своими мальчиками, я вхожу в ступор
Прошлое слишком закончилось, чтобы потеть
Жена сказала мне протрезветь
Я сказал ей, чтобы она умерла, я так прочно укоренился
В моем упрямстве, идущем домой, я боюсь этого
Такое ощущение, что меня тянут семь раз, я ненавижу это
Я измучен, просто сказал, что я побледнел, не так ли, сука?
Если бы мне заплатили, они бы все качались на моем члене
Хочешь петь на моем дерьме
Теперь забота - это единственное, от чего я хочу бросить
Да, я немного балансирую на грани здравомыслия, когда говорю Дэнни.
Споткнись, потому что они слышат мои зубы, когда они скрипят
Налейте ликер на мою язву
Я хочу поговорить о боли
Давай, друг, давай сядем и пострадаем
Вместе человек вместе человек
Я странно зол, бесстыдно невменяем
Моя леди говорит, что я сломался, потому что боюсь перемен
Моя леди говорит, что я сломался, потому что боюсь перемен
Что бы не заботиться о драме
Так много людей и мнений, что это истощает мою энергию
Я забочусь исключительно о себе
Никаких извинений или лишнего багажа
Чтобы повредить или замедлить мое стремление к максимальному потенциалу
Устал от советов, засоряющих мою голову
Эгоизм необходим
Я щелкаю, как карандаш в прошлом
Проталкивание психотического кулака через гипсокартон
Почему границы больше не атакуют совесть
Это оказывается ерундой на самом деле
Нет больше уважения к тому, что ты чувствуешь
Насколько я знаю свои мысли и видения
Единственные вещи реальны
Я не массовка в кино насчет всех остальных
У меня есть тысяча ебаных тебя, чтобы раздать
Пришло время ударить ниже пояса
И удар в спину с яростной агрессией
И плевать в чертовы лица
Налейте ликер на мою язву
Я хочу поговорить о боли
Давай, друг, давай сядем и пострадаем
Вместе человек вместе человек
Я странно зол, бесстыдно невменяем
Моя леди говорит, что я сломался, потому что боюсь перемен
Моя леди говорит, что я сломался, потому что боюсь перемен
Что бы не заботиться о драме
Я слышу рев зверя
Я на войне за мир
Слезы льются из этих глаз
Ядро во мне пытается
Чтобы сохранить тепло, поднимающееся внутри меня.
Гнев ударяет по моему мозгу, но
мне удается не навредить
На какой планете мы живем
Это грустно, но это правда, черт возьми
Торговец плохими привычками
Работает своей черной магией
Представьте, что вы упаковываете гат, который
Вы берете из шкафа своего папы с
Не что иное, как злой умысел
Налейте ликер на мою язву
Я хочу поговорить о боли
Давай, друг, давай сядем и пострадаем
Вместе человек вместе человек
Я странно зол, бесстыдно невменяем
Моя леди говорит, что я сломался, потому что боюсь перемен
Моя леди говорит, что я сломался, потому что боюсь перемен
Что бы не заботиться о драме