Перевод текста песни This Town - Rehab

This Town (оригинал)

This town is my home, it, s deep in my soul
Thats why I’m at home, even when im on the road
Grew up in the backdrop, of a small town
Nissan truck, dropped down
Volkswagon Rabbit, with the top down
Sittin on BBS’s, how that sound
Yeah, yall remeber that dont ya dontdontdontdontdontdontdontdontdont ya Thats where I ocme from, out the county
No distance or tour bus can take me To make me forget gettin my ass whipped
In the parking lot of Mafio’s
Skippin church the first time I heard Planet Rock come out a boombox
That may be the day God saved my soul
So, I take a little bit of everything I ever learned with me anywhere on this
globe I go No body can take that, think back
Linda Mae gave me the name
Now Daddy Boone said your radio
Ever throw the things that I chased I did
The world out there took a naive kid
Scarred his heart and beat him down
And this songs beat commin back around
From out the town where (?) is Northside High School Makin beats on the top of my desk
Whenever the techer left the room
Three years of ridin the bench on the play
More than the last 13 seconds of the game, gonna get a name
Hangin with the hood that loves my girlfriend
Ended up doin everyone of em None of them ever thought I knew what to do When it’s cool cuz I used to do your boo too
Stealin cigarettes and malt liqour
Back of the pep rally in the corner gettin (sweater?)
Vowed that I would quit partyin, never
But now we got death and meth and nothin left
But questions in our minds
Do you really think this town is ever really gonna change in our time
It’s in the sky, a mile high
It’s on your table, that black label
It’s in your locker, that bottle of vodka
Sardines, and pork &beans
Used to sit on the trunk of a 66 Pontiac
Where the party at?
I’m askin my kinfolk as the sun gets low
Can I get a hit of your cognac?
Hell no, yall know
Aint nuthin but the corner left
Did you hear about P Nuttty nutted up Four police cars, he was raisin hell
Took mace and a billy club to shut him up Well, been sittin here by myself
Drinkin on Eezie Geezie
With the diamond seal
Hangin low cuz I just got out of jail myself
One day I’m gonna leave this place
And yall might never ever see my face again
Friends then friends since we were little bitty
Now were grown, and this is our hooome

Этот город (перевод)

Этот город мой дом, он глубоко в моей душе
Вот почему я дома, даже когда я в дороге
Вырос на фоне маленького городка
Грузовик Ниссан упал
Volkswagen Rabbit, с опущенным верхом
Сижу на BBS, как это звучит
Да, вы помните, что не я
Никакое расстояние или туристический автобус не могут меня доставить, чтобы я забыл, что меня выпороли по заднице
На стоянке Мафио
Скиппинская церковь, когда я впервые услышал, как Planet Rock выходит из бумбокса
Это может быть день, когда Бог спас мою душу
Итак, я беру с собой понемногу все, чему когда-либо научился, на этом
земной шар, я иду, никто не может этого вынести, вспомни
Линда Мэй дала мне имя
Теперь папа Бун сказал, что твое радио
Когда-либо бросал то, что я преследовал, я сделал
Мир там взял наивного ребенка
Нанес ему шрамы на сердце и избил его
И эти песни возвращаются назад
Из другого города, где (?) находится средняя школа Нортсайд, Макин бьет по моему столу
Всякий раз, когда техник покидал комнату
Три года на скамейке запасных на спектакле
Больше, чем последние 13 секунд игры, вы получите имя
Тусуюсь с капюшоном, который любит мою девушку
Закончилось тем, что сделал всех из них Никто из них никогда не думал, что я знаю, что делать Когда это круто, потому что я тоже делал твое бу
Сигареты Stealin и солодовый ликер
Задняя часть бодрого митинга в углу получает (свитер?)
Поклялся, что я брошу вечеринку, никогда
Но теперь у нас есть смерть и мет, и ничего не осталось
Но вопросы в наших умах
Ты действительно думаешь, что этот город когда-нибудь действительно изменится в наше время?
Это в небе, на милю в высоту
Это на вашем столе, эта черная этикетка
Это в твоем шкафчике, эта бутылка водки
Сардины, свинина и бобы
Раньше сидел на багажнике Понтиака 66 года.
Где вечеринка?
Я спрашиваю своих родственников, когда солнце садится
Можно мне глоток твоего коньяка?
Черт, нет, я знаю
Не нутин, но угол слева
Вы слышали о П Натти, который сломал четыре полицейские машины, он был адским изюмом
Взял булаву и дубинку, чтобы заткнуть его. Ну, я сидел здесь один
Пью Изи Джизи
С алмазной печатью
Hangin низкий, потому что я сам только что вышел из тюрьмы
Однажды я покину это место
И вы никогда больше не увидите мое лицо
Друзья, а затем друзья, так как мы были маленькими
Теперь выросли, и это наш хооум