Перевод текста песни Decisions - Rehab

Decisions (оригинал)

It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for religion
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
'Cause I ain’t never did the firin'
I was the one gettin' fired
And I ain’t never did the hirin'
I just hoped that I got hired
Well life I chose there’s no retirein'
And there’s no job security
It feels like everybody’s liein'
In the land of the free
It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for forgiveness
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
I’m in debt up to my eyeballs
I’m a full-blown American
And I don’t always pay on time
But I do the best I can
It’s so damn hard to make a living
In the world in which we live
Is there anyone that can show me
A better way, a better way
It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for religion
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times

Решения (перевод)

Так сложно принимать решения
В мире, в котором мы живем
Мы просто ищем религию
Через окна греха
Это что-то в воде
Это что-то в воздухе
Есть ли что-то, о чем я должен знать
Кто-нибудь заботится
Потому что я никогда не стрелял
Меня уволили
И я никогда не нанимал
Я просто надеялся, что меня наняли
Что ж, жизнь, которую я выбрал, не уходит на пенсию,
И нет гарантии занятости
Такое ощущение, что все лгут
В стране свободных
Так сложно принимать решения
В мире, в котором мы живем
Мы просто ищем прощения
Через окна греха
Это что-то в воде
Это что-то в воздухе
Есть ли что-то, о чем я должен знать
Кто-нибудь заботится
Я в долгах по самые глаза
Я полноценный американец
И я не всегда плачу вовремя
Но я делаю все, что могу
Чертовски трудно зарабатывать на жизнь
В мире, в котором мы живем
Есть ли кто-нибудь, кто может показать мне
Лучший способ, лучший способ
Так сложно принимать решения
В мире, в котором мы живем
Мы просто ищем религию
Через окна греха
Это что-то в воде
Это что-то в воздухе
Есть ли что-то, о чем я должен знать
Кто-нибудь заботится
Что случилось с хорошими временами
Что случилось с хорошими временами
Что случилось с хорошими временами
Что случилось с хорошими временами
Что случилось с хорошими временами
Что случилось с хорошими временами
Что случилось с хорошими временами