Перевод текста песни Lightning Bolts - Rehab

Lightning Bolts (оригинал)

Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again
I never gave a damn, don’t have a damn to give
I never had a plan, all I want to do is live
Don’t know a whole lot, I learned what I learned
When the spots hot get out before you get burned
No need to hurry got to wait your turn
I love my plants I don’t mean those ferns
Eyes on the prize try to tell no lies
La lalala lala la lala la
Broken bones been stabbed beat with a brick
Around here order got hit for a lick
I stood in a snake pit and I been bit
Here I am with another fifth gettin lit y’all
Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again
I’ve loved and lost I’ve gambled and won
I looked down the barrel of a big ol' gun
Down in the grave you don’t get no sun
So I seize the day watch it ease away
I’ve gone a little right all kinds of wrong
You can live your whole life hope you live long
Hot butter pop da pop da popcorn
It goes on and and on and on and on on
Making it to mirrors just seein the next dawn
Even if hes drunk face down on the lawn
I’m broke but I got me a necklace to pawn
I been reckless since the day I was born
Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again

Молнии (перевод)

Отец, если я умру раньше тебя, я надеюсь, что ты сделаешь одну вещь
Всегда знайте, что вы были прекрасным примером
Мама, если бы мне пришлось лететь задолго до того, как настало твое время
Всегда знай, что я всегда любил тебя
И если я пойду раньше вас обоих, мне пора было идти
Я буду навещать тебя молниями, пока мы не встретимся снова
Мы встретимся снова
Мне никогда не было наплевать, мне наплевать
У меня никогда не было плана, все, что я хочу делать, это жить
Многого не знаю, я узнал то, что узнал
Когда горячие точки исчезают до того, как вы обожжетесь
Не нужно спешить, надо дождаться своей очереди
Я люблю свои растения, я не имею в виду эти папоротники
Глаза на приз пытаются не лгать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сломанные кости были заколоты кирпичом
Здесь порядок получил удар для лизать
Я стоял в змеиной яме, и меня укусили
Вот я с еще одним пятым, зажигаю вас всех
Отец, если я умру раньше тебя, я надеюсь, что ты сделаешь одну вещь
Всегда знайте, что вы были прекрасным примером
Мама, если бы мне пришлось лететь задолго до того, как настало твое время
Всегда знай, что я всегда любил тебя
И если я пойду раньше вас обоих, мне пора было идти
Я буду навещать тебя молниями, пока мы не встретимся снова
Мы встретимся снова
Я любил и проиграл, я играл и выиграл
Я посмотрел в ствол большого старого пистолета
В могиле у тебя нет солнца
Так что я ловлю день, наблюдаю, как он проходит
Я немного ошибся
Вы можете прожить всю свою жизнь, надеюсь, вы проживете долго
Горячее масло поп-да-поп-да-попкорн
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Делая это в зеркалах, просто увидев следующий рассвет
Даже если он пьян лицом вниз на лужайке
Я на мели, но у меня есть ожерелье в залог
Я был безрассудным с того дня, как родился
Отец, если я умру раньше тебя, я надеюсь, что ты сделаешь одну вещь
Всегда знайте, что вы были прекрасным примером
Мама, если бы мне пришлось лететь задолго до того, как настало твое время
Всегда знай, что я всегда любил тебя
И если я пойду раньше вас обоих, мне пора было идти
Я буду навещать тебя молниями, пока мы не встретимся снова
Мы встретимся снова