Перевод текста песни Chest Pain - Rehab

Chest Pain (оригинал)

I don’t feel so good where am I This is not where I laid down
Who are these people, who’s home is this
Where’s my clothes and where’s my car
How did I get in the bathtub
Not again, Not again
The phone is off and I need a ride
None of these people are my friends
Fell off of the wagon coughin’and draggin’the vice boy
Door opened a magnum a nice boy turned shitty
Burnin’fiddy’s of daddy’s money on the top of a can
I said I’m coppin’the van he caught you poppin’a Adavan
Thought you had a gram what did ya do with it check both pockets shit where’s your wallet
Dumb alcoholic time for the panic
Sit around now waitin’on a chest pain
Lookin’for a sign right brain left brain
Something inside startin’to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away
Clean up the beer cans, It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Yes I should have stayed in college no I was to cool for that
Cooking soft up into solid y’all know where to find me at Seems too hard to get better what do I do after that
waitin’on an answer does anybody out there hear me Take your ass home you ain’t gon’last long
You’re sick, tired, wired, you’re dyin'
Look at them in the eyes and lyin'
Can’t you tell your brain cells are fryin'
Don’t go a chance in hell you’re buyin'
Death by the bag yeah you grabbed his ass?
What are you runnin’from, take a bath
But before you do pass that grass
Sit around now waitin’on a chest pain
Lookin’for a sign right brain left brain
Something inside startin’to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away
Clean up the beer cans, It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Why is everything so technical, got me thinkin’mechanical
Puffin’on those botanicals, every second so critical
Bored with the human language, pain beat on my mental
Messin’with chemicals, sick as the appetites of cannibals
Far away they shoot a laser from a computer
Ricochets off a satellite panel to a missile silo in Cuba
Eyes behold catastrophe, foreseen by Nostradamus
The prophets peep the millennium age of the broken promise
More religions than park pigeons, the poor envy the rich and
Monetary decisions make pessimistic the vision
It’s like the whole planet went off the deep end While I was sleepin'
Men be leapin off ledges, when there women leave for the weekend.
Why?
Sit around now waitin’on a chest pain
Lookin’for a sign right brain left brain
Something inside startin’to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away
Clean up the beer cans, It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Go take a vitamin, Clean up the beer cans, Beautiful day
Time you reported to your life

Боль в груди (перевод)

Я не чувствую себя так хорошо, где я Это не то место, где я лежал
Кто эти люди, чей это дом
Где моя одежда и где моя машина
Как я попал в ванну
Не снова, не снова
Телефон выключен, и мне нужно подвезти
Никто из этих людей не является моим другом
Упал с фургона, кашляя и таща порока
Дверь открыла магнум, хороший мальчик стал дерьмовым
Burnin’fiddy’s папины деньги на верхней части банки
Я сказал, что копаю фургон, он поймал тебя, поппин'а Адаван
Думал, у тебя есть грамм, что ты с ним сделал, проверь оба кармана, дерьмо, где твой кошелек
Тупое алкогольное время для паники
Сиди и жди боли в груди
Ищу знак правое полушарие левое полушарие
Что-то внутри начинает чувствовать себя странно
Друзья задаются вопросом, где вы были
Иди прими витамин, выброси сигареты
Вымойте пивные банки, сегодня прекрасный день
Время, когда вы сообщили о своей жизни
Да, я должен был остаться в колледже, нет, я должен был быть крутым для этого.
Готовить из мягкого в твердое, вы все знаете, где меня найти Кажется, слишком сложно, чтобы стать лучше, что мне делать после этого
ждешь ответа, кто-нибудь там меня слышит, возьми свою задницу домой, ты долго не протянешь
Ты болен, устал, взвинчен, ты умираешь
Смотри им в глаза и лги
Разве ты не можешь сказать, что клетки твоего мозга поджариваются?
Не рискуйте, черт возьми, вы покупаете
Смерть от мешка, да, ты схватил его за задницу?
От чего ты бежишь, прими ванну
Но прежде чем вы пройдете эту траву
Сиди и жди боли в груди
Ищу знак правое полушарие левое полушарие
Что-то внутри начинает чувствовать себя странно
Друзья задаются вопросом, где вы были
Иди прими витамин, выброси сигареты
Вымойте пивные банки, сегодня прекрасный день
Время, когда вы сообщили о своей жизни
Почему все так технично, я думаю, что механически
Пыхтя этими растениями, каждая секунда так важна
Скучно с человеческим языком, боль била по моему ментальному
Мессинг с химикатами, больной, как аппетиты каннибалов
Далеко стреляют лазером из компьютера
Срикошетит от спутниковой панели в ракетную шахту на Кубе.
Глаза видят катастрофу, предвиденную Нострадамусом
Пророки заглядывают в тысячелетний век нарушенного обещания
Религий больше, чем парковых голубей, бедные завидуют богатым и
Денежные решения делают пессимистическое видение
Как будто вся планета сошла с ума, пока я спал
Мужчины спрыгивают с уступов, когда женщины уезжают на выходные.
Почему?
Сиди и жди боли в груди
Ищу знак правое полушарие левое полушарие
Что-то внутри начинает чувствовать себя странно
Друзья задаются вопросом, где вы были
Иди прими витамин, выброси сигареты
Вымойте пивные банки, сегодня прекрасный день
Время, когда вы сообщили о своей жизни
Иди прими витамин, Помой банки с пивом, Прекрасный день
Время, когда вы сообщили о своей жизни