Перевод текста песни 1980 - Rehab, Steaknife

1980 (оригинал)

Alright, son, hold up,
You need to slow your roll.
We’ve been talking for a while now,
She ain’t no hoe.
She got class, style, pizzazz, and jazz,
Each smile as a matter of fact.
She has me twisted just like she did back then,
When the game of gab could be played among friends.
That’s all it was about,
And now to represent.
We talked last night around 10.
And I told her, yo.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.
I told her look,
I know a lot of folks around town,
Probably been telling you that,
«Danny just a crook.»
I definitely done some things that I shouldn’t be proud of,
But we can do it by the book.
We’ve known each other for a long time,
I know your the strong kind of women with a strong mind,
And that’s what got me hooked.
I got some crazy homies,
Whatchu you talking about?
You got some crazy homies.
Yo, quit fronting and lolly gagging,
We can have a baby daughter,
Maybe call her Maggie.
We’ve known each other since the 9th grade,
We make each other laugh,
Best friends, let’s do this the right way.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.
I know I’m still crazy,
But I’ve changed a lot.
I’ve cleaned up a little,
And you’re still hot.
But if I ain’t the one,
I hope you find true love.
And if not, I’m here when push comes to shove.
Just know if you walk down that aisle,
With another dude to take those vows,
How I’ll react,
There ain’t no telling.
I might bust in the back of the church and start yelling.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.
Listen up, cause I love you, lady.
We go back, like, 1980.
Lord knows you’re the one to change me,
You love me cause I’m so crazy.
You’ll see, it’ll be, you and me,
Always, always.

(перевод)

Ладно, сынок, держись,
Вам нужно замедлить перекат.
Мы уже давно разговариваем,
Она не мотыга.
У нее есть класс, стиль, пицца и джаз,
Каждая улыбка как факт.
Она скрутила меня так же, как и тогда,
Когда в болтливую игру можно было играть среди друзей.
Вот и все,
А теперь представлять.
Мы разговаривали прошлой ночью около 10.
И я сказал ей, йоу.
Послушайте, потому что я люблю вас, леди.
Мы возвращаемся, например, в 1980 год.
Господь знает, что ты тот, кто изменит меня,
Ты любишь меня, потому что я такой сумасшедший.
Вот увидишь, это будем, ты и я,
Всегда всегда.
Я сказал ей смотреть,
Я знаю много людей в городе,
Наверное, это тебе говорили,
«Дэнни просто мошенник».
Я определенно сделал некоторые вещи, которыми мне не стоит гордиться,
Но мы можем сделать это по правилам.
Мы знаем друг друга давно,
Я знаю, что вы сильные женщины с сильным умом,
И это то, что меня зацепило.
У меня есть несколько сумасшедших корешей,
О чем ты говоришь?
У тебя сумасшедшие кореши.
Эй, перестань хвастаться и задыхаться,
У нас может быть маленькая дочь,
Может, назовем ее Мэгги.
Мы знакомы с 9 класса,
Мы смешим друг друга,
Лучшие друзья, давайте делать это правильно.
Послушайте, потому что я люблю вас, леди.
Мы возвращаемся, например, в 1980 год.
Господь знает, что ты тот, кто изменит меня,
Ты любишь меня, потому что я такой сумасшедший.
Вот увидишь, это будем, ты и я,
Всегда всегда.
Послушайте, потому что я люблю вас, леди.
Мы возвращаемся, например, в 1980 год.
Господь знает, что ты тот, кто изменит меня,
Ты любишь меня, потому что я такой сумасшедший.
Вот увидишь, это будем, ты и я,
Всегда всегда.
Я знаю, что я все еще сумасшедший,
Но я сильно изменился.
Я немного почистился,
А ты еще горяч.
Но если я не тот,
Я надеюсь, ты найдешь настоящую любовь.
А если нет, я здесь, когда дело доходит до дела.
Просто знайте, если вы идете по этому проходу,
С другим чуваком, чтобы принять эти клятвы,
Как я отреагирую,
Ничего не сказано.
Я могу ворваться в заднюю часть церкви и начать кричать.
Послушайте, потому что я люблю вас, леди.
Мы возвращаемся, например, в 1980 год.
Господь знает, что ты тот, кто изменит меня,
Ты любишь меня, потому что я такой сумасшедший.
Вот увидишь, это будем, ты и я,
Всегда всегда.
Послушайте, потому что я люблю вас, леди.
Мы возвращаемся, например, в 1980 год.
Господь знает, что ты тот, кто изменит меня,
Ты любишь меня, потому что я такой сумасшедший.
Вот увидишь, это будем, ты и я,
Всегда всегда.