Перевод текста песни Kept On Walking - Rehab

Kept On Walking (оригинал)

I woke up early this morning
Went downtown and I got a cup of coffee
Drink it on up then I got a little jumpy
Then I had a thought that I can’t remember
Walked around town looking down at my shadow
Pick up a nickel older than I
Gave it to a man who needed a shot of liquor
I could tell by the look in his eye
Walking around the bus station I saw a young girl
Couldn’t have been older than 13
Smoking a cigarette pregnant and barefoot
I said «Hello» she said «The world is mean»
So I kept on walking
Taking in the scenery
Observing everything
And what it means to me
Could it be as simple
As me just being me
Looking for sweet
Conformation
So I kept on walking
To the hardware store
Asked the manager for an application
And on the way out I threw it in the trash cuz
Something in my head said just be patient
I saw a bunch of birds on top of the court house
Sitting on the edge all in a row
If I didn’t know better I’d swear they were watching me
I think I heard a bird tell another there he goes
Then saw a mannequin in the window
The prettiest woman that I’ve ever seen
Wearing a green dress and beautiful string of pearls
She wasn’t interested in me
So I kept on walking
Taking in the scenery
Observing everything
And what it means to me
Could it be as simple
As me just being me
Looking for sweet
Conformation
So I kept on walking
To a seat on a bench on the corner
Took a little rest beneath the shady tree
'Long came an old lady with a walking cane
And she sat down next to me.
She said
Hey there dreamer how are you doing?
Said the doc told her she’s 'bout to die
And yet she comes here everyday about this time
Just to watch the world pass by
Gave me a nickel and said this is a fortune
Lit a cigarette and said the world is mean
Just be patient the birds on the courthouse
Serve a purpose like you and me
Then I got up and said thank you kindly
The the sun broke through the trees
And as I turn to walk away she said hey
Don’t worry 'bout the mannequin she can’t see
So I kept on walking
Taking in the scenery
Observing everything
And what it means to me
Could it be as simple
As me just being me
Looking for sweet
Conformation
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking

(перевод)

Я проснулся рано утром
Пошел в центр, и я получил чашку кофе
Выпейте это, тогда я немного нервничаю
Потом у меня возникла мысль, которую я не могу вспомнить
Прогуливался по городу, глядя на свою тень
Возьмите никель старше меня
Дал его человеку, которому нужна была порция ликера
Я мог сказать по его взгляду
Прогуливаясь по автовокзалу, я увидел молодую девушку
Не мог быть старше 13
Курение сигареты беременной и босиком
Я сказал «Привет», она сказала: «Мир злой»
Так что я продолжал идти
Любуемся пейзажем
Наблюдая за всем
И что это значит для меня
Может ли это быть так просто
Как я просто быть собой
В поисках сладкого
Конформация
Так что я продолжал идти
В хозяйственный магазин
Попросил у менеджера заявку
И на выходе я выбросил его в мусорное ведро, потому что
Что-то в моей голове сказало, просто будь терпелив
Я видел кучу птиц на крыше здания суда
Сидя на краю все подряд
Если бы я не знал лучше, я бы поклялся, что они следят за мной
Мне кажется, я слышал, как одна птица говорит другой, что он идет
Потом увидел манекен в окне
Самая красивая женщина, которую я когда-либо видел
В зеленом платье и красивой нити жемчуга
Она не интересовалась мной
Так что я продолжал идти
Любуемся пейзажем
Наблюдая за всем
И что это значит для меня
Может ли это быть так просто
Как я просто быть собой
В поисках сладкого
Конформация
Так что я продолжал идти
Сесть на скамейку на углу
Немного отдохнул под тенистым деревом
«Давно пришла старушка с тростью
И она села рядом со мной.
Она сказала
Привет, мечтатель, как дела?
Сказал, что док сказал ей, что она скоро умрет
И все же она приходит сюда каждый день примерно в это время
Просто смотреть, как мир проходит мимо
Дал мне пятак и сказал, что это состояние
Закурил сигарету и сказал, что мир злой
Просто будьте терпеливы, птицы в здании суда
Служить цели, как вы и я
Затем я встал и сказал спасибо любезно
Солнце пробилось сквозь деревья
И когда я поворачиваюсь, чтобы уйти, она сказала: "Привет"
Не беспокойтесь о манекене, которого она не видит
Так что я продолжал идти
Любуемся пейзажем
Наблюдая за всем
И что это значит для меня
Может ли это быть так просто
Как я просто быть собой
В поисках сладкого
Конформация
Так что я продолжал идти
Так что я продолжал идти
Так что я продолжал идти
Так что я продолжал идти
Так что я продолжал идти
Так что я продолжал идти
Так что я продолжал идти
Так что я продолжал идти