Перевод текста песни It Don't Matter - Rehab

It Don't Matter (оригинал)

Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Sittin’in traffic another day of feeling nothing
Tryin’to find somethin'
I guess it’s back to ----- paint and model glue
How I die when I look at you smilin'
Lovin’life and all I know is blue
Rainy days and cold stares, broken love affairs
Everything’s beautiful as long as I ain’t there
I guess I wasn’t meant to crack a smile
Who cares, I think I’ll go to sleep for a while now
I’m barely livin’in my skin
Depressions my only friend
And I don’t know where I am headed
Trying to forget where I’ve been
And I’m so sick of lyin'
God, please, show me that silver linen'
Cuz I heard tale and I’m not well
My heads full of hell and this words a jail, but
And it don’t matter and I don’t care
I let my pain into the air
Cuz everything good’s over there
And everything here’s hard to bear
And as the pain begins to displace
Had it to ear level with this place
You see it on my face a state of suspended grace
Gradually, I erase and find comfort in this sickest womb
I may be present but not in the room
To whom it may consume
Melting ensembles
Bleeding chellos running through bordellos
Drama like Othello
Hidin’out from Poncharello
Dead off in the median
Fallin apart like usual
Handin out flyers to my funeral
And so they say that life’s a play
And that all the world’s a stage
And for another part I pray
The show the ends the same way every day
And my heart carries the pain
of a brain I can’t explain
Am I insane?
Am I insane?
And everything good is gone x3
And everything bad is here x3
It doesn’t really matter know does it Yeah
It’s hard to bear
And everything here’s hard to bear x2
Everything heres hard to bear

Это Не Имеет Значения (перевод)

Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Сидит в пробке еще один день, ничего не чувствуя
Попробуйте найти что-нибудь
Я думаю, это снова к ------ краске и моделирующему клею
Как я умираю, когда смотрю на твою улыбку
Люблю жизнь, и все, что я знаю, синее
Дождливые дни и холодные взгляды, сломанные любовные связи
Все прекрасно, пока меня нет
Думаю, я не должен был улыбаться
Кого волнует, я думаю, я пойду спать на некоторое время
Я едва живу в своей коже
Депрессия мой единственный друг
И я не знаю, куда я направляюсь
Пытаюсь забыть, где я был
И мне так надоело врать
Боже, пожалуйста, покажи мне это серебряное белье
Потому что я слышал сказку, и мне нехорошо
Мои головы полны ада, и эти слова — тюрьма, но
И это не имеет значения, и мне все равно
Я выпустил свою боль в воздух
Потому что все хорошее там
И все здесь трудно выносимо
И когда боль начинает вытеснять
Если бы это было на уровне ушей с этим местом
Вы видите на моем лице состояние приостановленной благодати
Постепенно я стираю и нахожу утешение в этом больнейшем чреве
Я могу присутствовать, но не в комнате
Кому он может потреблять
Тающие ансамбли
Кровоточащие челло, бегущие по борделям
Драма как Отелло
Спрятаться от Пончарелло
Мертвый в середине
Fallin друг от друга, как обычно
Раздаю листовки на мои похороны
И поэтому говорят, что жизнь - игра
И что весь мир - сцена
И для другой части я молюсь
Шоу заканчивается одинаково каждый день
И мое сердце несет боль
мозга я не могу объяснить
Я сумасшедший?
Я сумасшедший?
И все хорошее ушло x3
И все плохое здесь x3
На самом деле это не имеет значения, да
Это трудно вынести
И все тут тяжело выносимо x2
Все здесь трудно вынести