Перевод текста песни You And The Rest - Razorlight

You And The Rest (оригинал)

You say, you’re thinking of me And you’ll do it at any cost
And you say that you believe in life
Any love you’ve never lost
Everything keeps changing on me
I can’t tell you how I feel
People shift and re-arrange on me How should I know what is real?
And it has been shown
You can get broken bones
And it has been proved
There’s so much to lose
When we try to live as one
We try to live as one
You ask me where I’d be And to you I just can’t lie
There were only ever two women here
You and the rest have passed me by And yes, I’m thinking of you
Can’t switch you off at any cost
While I figure out these rules of love
And pretend I’ve never lost
But I lost from the start
I was kicked back hard
Intake and back draft blew
Then the flames consumed
Well, we try and live as one
We try and live as one
I’m not making plans for tomorrow
I’m just figuring it out
You can beg it, steal or borrow
Or count me out
See the moment disappearing
And the joke is getting thin
I see my enemy appearing
And I’m him
We try to live as one
We try to live as one
Can we try to live as one?
Oh, we try to live as one
When you get back, when you get back, ohh
When you get back, when you get back, ohh
When you get back, when you get back, ohh
When you get back, when you get back, ohh

Ты И Все Остальные (перевод)

Ты говоришь, что думаешь обо мне И сделаешь это любой ценой
И ты говоришь, что веришь в жизнь
Любая любовь, которую ты никогда не терял
Все продолжает меняться во мне
Я не могу сказать тебе, что я чувствую
Люди меняются и перестраиваются на мне Откуда мне знать, что реально?
И это было показано
Вы можете получить сломанные кости
И это было доказано
Так много можно потерять
Когда мы пытаемся жить как один
Мы пытаемся жить как один
Ты спрашиваешь меня, где я буду, И тебе я просто не могу лгать
Здесь было всего две женщины
Ты и остальные прошли мимо меня И да, я думаю о тебе
Не могу отключить вас любой ценой
Пока я выясняю эти правила любви
И притворись, что я никогда не проигрывал
Но я проиграл с самого начала
меня сильно оттолкнули
Впуск и обратная тяга дули
Затем пламя поглотило
Что ж, мы пытаемся жить как один
Мы пытаемся жить как один
Я не строю планы на завтра
я только разбираюсь
Вы можете умолять, украсть или одолжить
Или считай меня
Смотри, как момент исчезает
И шутка становится тонкой
Я вижу, как появляется мой враг
И я он
Мы пытаемся жить как один
Мы пытаемся жить как один
Можем ли мы попытаться жить как один?
О, мы пытаемся жить как один
Когда ты вернешься, когда ты вернешься, ох
Когда ты вернешься, когда ты вернешься, ох
Когда ты вернешься, когда ты вернешься, ох
Когда ты вернешься, когда ты вернешься, ох