Перевод текста песни In The Morning - Razorlight

In the Morning (оригинал)

Don't know what I'm doing wrong.
Maybe I've been here too long?
The songs on the radio sound the same,
Everybody just looks the same.
But then last night was so much fun
And now your sheets are dirty
The streets are dirty too but
You never look back over what you've done.
Remember when you were young
You'd lose yourself.

In the morning, you know you won't remember a thing.
In the morning, you know it's gonna be alright.

Wake him up, warm him up,
Put him on the stage, well
The boy can't help it, it's not his fault,
Just a dangerous dangerous thing.
But then every night's still so much fun
And you're still out there darling
Clinging on to the wrong ideas but
I never regret anything I've done.
Remember when you were young
You'd lose yourself.

In the morning you know he won't remember a thing.
In the morning you know it's gonna be alright.

In the morning, you know he won't remember a thing.
In the morning, you know it's gonna be all...
In the morning, you know he won't remember a thing.
In the morning, you know it's gonna be all...
In the morning, you know he won't remember a thing.
In the morning, you know it's gonna be alright.

Are you really gonna do it this time? [x8]

You've got got to do it this time .
Are you really gonna do it do it do what?
Are you really gonna do it do it do it yeah.
Are you really gonna do it what...

In the morning you know he won't remember a thing.
No not a thing and...
In the morning you know he won't remember a thing.

Утром (перевод)

Я не знаю, что я делаю не так.
Может, я просто здесь уже слишком давно?
Песни на радио звучат одинаково,
Все вокруг тоже выглядят одинаково.
Но прошлой ночью было так весело,
И теперь твои простыни испачканы,
Улицы тоже испачканы,
Но ты никогда не оглядываешься на то, что ты сделал.
Помнишь, когда ты был молод,
Ты терял сам себя?

Утром, знаешь, ты ничего не будешь помнить.
Утром, знаешь, все будет хорошо.

Разбуди его, согрей его,
Поставь его на сцену, но
Сам парень тебе в этом не помощник и это не его вина.
Просто все это уже становится опасным.
Но каждой ночью все-таки так весело,
А ты все еще не там,
Считая, что это плохая идея.
Но я никогда не сожалею о том, что сделал.
Помнишь, когда ты был молодым,
Ты терял сам себя.

Утром, знаешь, ты ничего не будешь помнить.
Утром, знаешь, все будет хорошо.

Утром, знаешь, он ничего не будет помнить.
Утром, знаешь, все будет...
Утром, знаешь, он ничего не будет помнить.
Утром, знаешь, все будет...
Утром, знаешь, он ничего не будет помнить.
Утром, знаешь, все будет хорошо.

Ты действительно сделаешь это в этот раз? [x8]

Ты должна, должна, сделать это в этот раз.
Ты действительно сделаешь это, сделаешь что?
Ты действительно сделаешь, сделаешь, сделаешь...да.
Ты действительно сделаешь это, что...

Утром, знаешь, он ничего не будет помнить.
Нет, абсолютно ничего и...
Утром, знаешь, он ничего не будет помнить.