Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stinger , исполнителя - Razorlight. Песня из альбома Slipway Fires, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Stinger(оригинал) | Жало(перевод на русский) |
| I don't want to get to know you | Я больше не хочу знать тебя, |
| get too close to you, | Не хочу быть близким тебе, |
| Though you may want me to. | Даже если ты этого захочешь.... |
| - | - |
| I've been watching you | Я наблюдал за тобой, |
| They've been deceiving you, | Они обманывают тебя, |
| It gives you an excuse | И под этим предлогом ты получаешь возможность |
| To taste some abuse. | Почувствовать, что такое издевательство... |
| - | - |
| No one likes to | Никому не нравится |
| Be lied to | Быть обманутым, |
| Now you lie to me to protect yourself | И теперь ты лжешь, чтобы защитить себя. |
| Please remember the words we exchanged | Прошу, запомни, о чем мы говорили: |
| How the truth changes shape under strain | Как меняется правда под давлением извне. |
| And I'm stung every time | Каждый раз ты жалишь меня... |
| - | - |
| I don't love you | Я не люблю тебя, |
| I don't like you | Ты мне не нравишся, |
| I dig what you do | Мне просто нравится, что ты делаешь, |
| And that's all | Вот и всё. |
| I don't know you | Я не знаю тебя, |
| Don't respect you | Не уважаю, |
| Don't expect too much | Не ожидаю многого |
| From me or from you | Ни от себя, ни от тебя.... |
| - | - |
| And if I have to choose between me and you | И если мне придется выбирать между собой и тобой, |
| I'd choose me though I know I'd lose | Я выберу себя, хотя я знаю что проиграю, |
| And be stung every time | И каждый раз ты будешь жалить меня.... |
| - | - |
| Oh, it's a stinger | О, это жало, |
| It's a bitch | Эта су*а... |
| We are lungs spitting welter | Мы — лёгкие, задыхающиеся в хаосе, |
| A heart with a schism | Мы — расколотые сердца, |
| A bond with a stitch | Мы — союз, скреплённый швом... |
| - | - |
| I don't love you | Я не знаю тебя, |
| I don't respect you | Не уважаю, |
| Don't expect too much | Не ожидаю многого |
| From me or you | Ни от себя, ни от тебя.... |
| - | - |
| I don't know you | Я не знаю тебя, |
| I never did | И не знал никогда, |
| I dig who you were | Мне нравилось, кем ты была, |
| And that's it | Вот и всё... |
| - | - |
| And if I have to chose between me and you | И если мне придется выбирать между собой и тобой, |
| It's the last thing that I'd want to do | Это будет последним, что я сделаю. |
| I don't love you | Я не люблю тебя, |
| I don't love you | Я не люблю тебя, |
| Stinger | Жало... |
| - | - |
Stinger(оригинал) |
| I don’t want to get to know you |
| get too close to you, |
| Though you may want me to. |
| I’ve been watching you |
| They’ve been deceiving you, |
| It gives you an excuse |
| To taste some abuse. |
| No one likes to |
| Be lied to |
| Now you lie to me to protect yourself |
| Please remember the words we exchanged |
| How the truth changes shape under strain |
| And I’m stung every time |
| I don’t love you |
| I don’t like you |
| I dig what you do |
| And that’s all |
| I don’t know you |
| Don’t respect you |
| Don’t expect too much |
| From me or from you |
| And if I have to choose between me and you |
| I’d choose me though I know I’d lose |
| And be stung every time |
| Oh, it’s a stinger |
| It’s a bitch |
| We are lungs spitting welter |
| A heart with a schism |
| A bond with a stich |
| I don’t love you |
| I don’t respect you |
| Don’t expect too much |
| From me or you |
| I don’t know you |
| I never did |
| I dig who you were |
| And that’s it |
| And if I have to chose between me and you |
| It’s the last thing that I’d want to do |
| I don’t love you |
| I don’t love you |
| Stinger |
Жало(перевод) |
| Я не хочу знакомиться с тобой |
| быть слишком близко к вам, |
| Хотя вы можете захотеть, чтобы я это сделал. |
| Я наблюдал за тобой |
| Они обманывали тебя, |
| Это дает вам оправдание |
| Чтобы попробовать некоторые оскорбления. |
| Никто не любит |
| Быть обманутым |
| Теперь ты лжешь мне, чтобы защитить себя |
| Пожалуйста, помните слова, которыми мы обменялись |
| Как правда меняет форму под напряжением |
| И я ужален каждый раз |
| я не люблю тебя |
| ты мне не нравишься |
| Я понимаю, что ты делаешь |
| И это все |
| я тебя не знаю |
| Не уважаю тебя |
| Не ожидайте слишком многого |
| От меня или от вас |
| И если мне придется выбирать между мной и тобой |
| Я бы выбрал себя, хотя знаю, что проиграю |
| И быть ужаленным каждый раз |
| О, это жало |
| это сука |
| Мы легкие, плюющиеся сумбуром |
| Сердце с расколом |
| Связь со стежком |
| я не люблю тебя |
| я тебя не уважаю |
| Не ожидайте слишком многого |
| От меня или от тебя |
| я тебя не знаю |
| Я никогда не делал |
| Я копаю, кем ты был |
| И это все |
| И если мне придется выбирать между мной и тобой |
| Это последнее, что я хотел бы сделать |
| я не люблю тебя |
| я не люблю тебя |
| Жало |