Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни America, исполнителя - Razorlight. Песня из альбома Razorlight, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
America(оригинал) | Америка(перевод на русский) |
| What a drag it is | Что это за тоска зелёная, |
| The shape i'm in | Овладевшая мной? |
| Well I go out somewhere | Я иду куда-нибудь, |
| Then I come home again | Затем — возвращаюсь домой. |
| - | - |
| I light a cigarette | Я зажигаю сигарету, |
| 'Cause I can't get no sleep | Потому что я не могу заснуть. |
| There's nothing on the TV nothing on the radio | По телеку и по радио ничего нет, |
| That means that much to me | Это так много значит для меня. |
| - | - |
| All my life | Всю свою жизнь |
| Watching America | Наблюдаю за Америкой, |
| All my life | Всю мою жизнь |
| There's panic in America | В Америке паника, |
| Oh Oh Oh, Oh | О-о-о, |
| There's trouble in America | В Америке беда, |
| Oh Oh Oh, Oh | О-о-о... |
| - | - |
| Yesterday was easy | Вчера было легче, |
| Happiness came and went | Счастье пришло и ушло. |
| I got the movie script | Я получил сценарий, |
| But I don't know what it meant | Но я не знаю, что это значило. |
| - | - |
| I light a cigarette | Я зажигаю сигарету, |
| 'Cause I can't get no sleep | Потому что я не могу заснуть. |
| Theres nothing on the TV nothing on the radio | По телеку и по радио ничего нет, |
| That means that much to me | Это так много значит для меня. |
| There's nothing on the TV nothing on the radio | По телеку и по радио ничего нет, |
| That I can believe in | Это так много значит для меня. |
| - | - |
| All my life | Всю свою жизнь |
| Watching America | Наблюдаю за Америкой, |
| All my life | Всю мою жизнь |
| There's panic in America | В Америке паника, |
| Oh Oh Oh, Oh | О-о-о, |
| There's trouble in America | В Америке беда, |
| Oh Oh Oh, Oh | О-о-о... |
| There's panic in America | В Америке паника, |
| Oh Oh Oh, Oh | О-о-о... |
| - | - |
| Yesterday was easy | Вчера было легче. |
| Yes I got the news | Да, я получил новости, |
| When you get it straight, | Если ты до тебя доходит, о чём я. |
| But stand up you just can't lose | Но вставай, ты не можешь проиграть, |
| Give you my confidence, all my faith in life | Даю тебе свою уверенность, всю мою веру в жизнь. |
| - | - |
| Dont stand me up | Не подводи меня, |
| Don't let me down | Не разочаровывай меня, |
| I need you tonight | Ты нужна мне сегодня, |
| To hold me, say you'll be here | Чтобы обнять меня и сказать, что будешь рядом, |
| To hold me, say you'll be here | Чтобы обнять меня и сказать, что будешь рядом, |
| To hold me, say you'll be here | Чтобы обнять меня и сказать, что будешь рядом, |
| To hold.. | Чтобы обнять…. |
| - | - |
| All my life | Всю свою жизнь |
| Watching America | Наблюдаю за Америкой, |
| All my life | Всю мою жизнь |
| There's panic in America | В Америке паника, |
| Oh Oh Oh, Oh | О-о-о, |
| She's lost in America | Она потерялась в Америке, |
| Oh Oh Oh, Oh | О-о-о... |
| - | - |
America(оригинал) |
| What a drag it is The shape i’m in Well I go out somewhere |
| Then I come home again |
| I light a cigarette |
| 'Cause I can’t get no sleep |
| Theres nothing on the TV nothing on the radio |
| That means that much to me All my life |
| Watching America |
| All my life |
| There’s panic in America |
| Oh Oh Oh, Oh There’s trouble in America |
| Oh Oh Oh, Oh Yesterday was easy |
| Happiness came and went |
| I got the movie script |
| But I don’t know what it meant |
| I light a cigarette |
| 'Cause I can’t get no sleep |
| Theres nothing on the TV nothing on the radio |
| That means that much to me Theres nothing on the TV nothing on the radio |
| That I can believe in All my life |
| Watching America |
| All my life |
| There’s panic in America |
| Oh Oh Oh, Oh There’s trouble in America |
| Oh Oh Oh, Oh There’s panic in America |
| Oh Oh Oh, Oh Yesterday was easy |
| Yes I got the news |
| When you get it straight, but stand up you just can’t lose |
| Give you my confidence, all my faith in life |
| Dont stand me up Don’t let me down oh I need you tonight |
| To hold me, say you’ll be here |
| To hold me, say you’ll be here |
| To hold me, say you’ll be here |
| To hold. |
| All my life |
| Watching America |
| All my life |
| There’s panic in America |
| Oh Oh Oh, Oh Distrust in America |
| Oh Oh Oh, Oh Tell me how does it feel |
| Tell me how does it feel |
| Tell me how does it feel |
| Tell me how does it feel |
Америка(перевод) |
| Какое это сопротивление, форма, в которой я нахожусь, ну, я куда-то выхожу |
| Затем я снова возвращаюсь домой |
| я закуриваю сигарету |
| Потому что я не могу заснуть |
| Ничего по телевизору ничего по радио |
| Это так много значит для меня Всю мою жизнь |
| Наблюдая за Америкой |
| Вся моя жизнь |
| В Америке паника |
| О, о, о, о, в Америке проблемы |
| О, о, о, о, вчера было легко |
| Счастье пришло и ушло |
| Я получил сценарий фильма |
| Но я не знаю, что это значит |
| я закуриваю сигарету |
| Потому что я не могу заснуть |
| Ничего по телевизору ничего по радио |
| Это так много значит для меня Нет ничего по телевизору ничего по радио |
| Во что я могу верить всю свою жизнь |
| Наблюдая за Америкой |
| Вся моя жизнь |
| В Америке паника |
| О, о, о, о, в Америке проблемы |
| О, о, о, о, в Америке паника |
| О, о, о, о, вчера было легко |
| Да, я получил новости |
| Когда вы понимаете это прямо, но встаете, вы просто не можете проиграть |
| Даю тебе мою уверенность, всю мою веру в жизнь |
| Не подведи меня, не подведи меня, о, ты мне нужен сегодня вечером |
| Чтобы удержать меня, скажи, что будешь здесь |
| Чтобы удержать меня, скажи, что будешь здесь |
| Чтобы удержать меня, скажи, что будешь здесь |
| Держать. |
| Вся моя жизнь |
| Наблюдая за Америкой |
| Вся моя жизнь |
| В Америке паника |
| О, о, о, о, недоверие к Америке |
| О, о, о, о, скажи мне, как ты себя чувствуешь? |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь |