Перевод текста песни Before I Fall To Pieces - Razorlight

Before I Fall To Pieces (оригинал)

Oh one more drink and then I’ll go But there’s one more thing I’ve got to know
Does he take you places that I don’t?
What happened to the story that we wrote?
You just say you don’t know, you don’t know
Oh no you don’t know, you don’t know
Woo
Oh let’s just get this whole thing straight
I don’t wanna kidnap the truth and negotiate
Or miss the point that they met you
Just wanna hear you say something that you believe to be true
You say you don’t know, you don’t know
You just say you don’t know, you don’t know
What it feels like
What it feels like
And so I’ll go before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Now I’m just waiting for something that might never come
If it’s a million to one shot I’ll make sure I won
Seems that nothing is safe, except the truth turns to lies
Never figured it out, I’ll find out why
So I'll go, yes I'll go Yes I'll go, yes I'll go Oh baby I'll go, oh yes I'll go Yes I'll go, oh yes I'll go Before I fall
to pieces
Before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Ohhhhhhh Ohhh Ohhh

Прежде Чем Я Развалюсь На Куски (перевод)

О, еще один напиток, и тогда я пойду, но есть еще одна вещь, которую я должен знать
Он водит вас туда, куда не хожу я?
Что случилось с историей, которую мы написали?
Вы просто говорите, что не знаете, вы не знаете
О нет, ты не знаешь, ты не знаешь
Ву
О, давайте просто разберемся во всем этом
Я не хочу похищать правду и вести переговоры
Или пропустить момент, когда они встретили вас
Просто хочу услышать, как ты говоришь что-то, что ты считаешь правдой
Вы говорите, что не знаете, вы не знаете
Вы просто говорите, что не знаете, вы не знаете
На что это похоже
На что это похоже
И поэтому я уйду, прежде чем разобьюсь
Да, я пойду, прежде чем разобьюсь
Теперь я просто жду чего-то, что может никогда не произойти
Если это миллион на один выстрел, я позабочусь о том, чтобы выиграть
Кажется, что нет ничего безопасного, кроме того, что правда превращается в ложь
Никогда не понимал этого, я узнаю, почему
Так что я пойду, да, я пойду, Да, я пойду, да, я пойду, О, детка, я пойду, о, да, я пойду, Да, я пойду, о, да, я пойду, Прежде чем я упаду
на кусочки
Прежде чем я разобьюсь
Да, я пойду, прежде чем разобьюсь
Да, я пойду, прежде чем разобьюсь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо