Перевод текста песни Burn, Camden, Burn - Razorlight

Burn, Camden, Burn (оригинал)

Oh I’ve been laughing to the ceiling of the twenty-nine
I’ve got this feeling but I’m not sure it’s mine
But I know how to get it
You’ve got to get it to get out
You’ve got to get up to get out
But I ain’t gonna help you up
Burn, burn
London Town, burn it down
Burn, burn
Universal, burn it down
Burn, burn
'Who's better than who?', burn it down
I’m gonna watch it all burn
Down beneath the buildings underground
Wendy gave me something to believe in, that’s fine
What could I know, I was nineteen at the time
And I’m not sure this feeling can be legally mine
But I know how to get it
You’ve got to get it to get out
You’ve got to get up to get out
But I ain’t gonna help you get up
Burn, burn
Camden Town, burn it down
Burn, burn
Jermyn Street, burn it down
Burn, burn
Take all of it, burn it down
I’m gonna watch it all burn
Down beneath the buildings underground
I’ve had this feeling since I turned twenty-nine
A guitar string 'round my neck, a woman’s hand on my spine
And I’m not sure that this feeling can be reasonably mine
But I know how to get it
You’ve got to get it to get out
You’ve got to get up to get out
But I ain’t gonna help you get up
Burn, burn
London Town, burn it down
Burn, burn
'I love you, love', burn it down
Burn, burn
Take all of it, burn it down
I’m gonna watch it all burn
Down beneath the buildings underground
I let it burn
Let it burn
Let it burn

Гори, Кэмден, Гори! (перевод)

О, я смеялся до потолка двадцать девять
У меня такое чувство, но я не уверен, что оно мое
Но я знаю, как это получить
Вы должны получить его, чтобы выйти
Вы должны встать, чтобы выйти
Но я не собираюсь помогать тебе
Сжечь, сжечь
Лондон-таун, сожги его
Сжечь, сжечь
Универсальный, сжечь его
Сжечь, сжечь
«Кто лучше кого?», сжечь
Я буду смотреть, как все горит
Вниз под зданиями под землей
Венди дала мне кое-что, во что можно поверить, это нормально
Что я мог знать, мне было девятнадцать в то время
И я не уверен, что это чувство может быть моим по закону
Но я знаю, как это получить
Вы должны получить его, чтобы выйти
Вы должны встать, чтобы выйти
Но я не собираюсь помогать тебе вставать
Сжечь, сжечь
Камден Таун, сожги его
Сжечь, сжечь
Джермин-стрит, сжечь ее
Сжечь, сжечь
Возьми все это, сожги
Я буду смотреть, как все горит
Вниз под зданиями под землей
У меня такое чувство с тех пор, как мне исполнилось двадцать девять.
Гитарная струна на шее, женская рука на позвоночнике
И я не уверен, что это чувство может быть обоснованно моим
Но я знаю, как это получить
Вы должны получить его, чтобы выйти
Вы должны встать, чтобы выйти
Но я не собираюсь помогать тебе вставать
Сжечь, сжечь
Лондон-таун, сожги его
Сжечь, сжечь
«Я люблю тебя, любовь», сожги это
Сжечь, сжечь
Возьми все это, сожги
Я буду смотреть, как все горит
Вниз под зданиями под землей
Я позволил этому сгореть
Пусть горит
Пусть горит