Перевод текста песни Olympus Sleeping - Razorlight

Olympus Sleeping (оригинал)

Well my god loves your god
Now what will a mortal do?
Oh living sleeping
Crucially I missed you too
Red dust, red dust
A heart reaction
Mistrust, mistrust
We always kill our attractions
missing until we’re alone
Oh no, you never should have gone back home
You never should have gone back home
Well you say you’re with me
Except when he’s around
I try to buy a ticket to get you out
But dammit you’re just too proud
Hubris, hubris
You want my unbridled passion
Green planet, green men
We always kill the attractions
missing until we’re alone
Oh no, you never should have gone back home
You never should have gone back home
You never should have gone back home
You never, never should have gone
You never, never should have gone home
You were gonna go get on that plane
Human sandwich on the way back from the states
That’s such a lonely thing to do
You were gonna go, let me get on that stage
All by myself when the lights go down
That’s such a lonely place to be
But then you know me
I know you
The god damn divinity
You never should have gone back home
And leaving me alone
You never, never should have gone
You never should have gone back home
You never, never should have gone home
You never should have gone back

Олимп Спит (перевод)

Ну, мой бог любит твоего бога
Что теперь будет делать смертный?
О, живущий, спящий
Я тоже скучал по тебе
Красная пыль, красная пыль
Сердечная реакция
Недоверие, недоверие
Мы всегда убиваем наши достопримечательности
отсутствует, пока мы не одни
О нет, тебе не следовало возвращаться домой
Вы никогда не должны были вернуться домой
Ну, ты говоришь, что ты со мной
За исключением случаев, когда он рядом
Я пытаюсь купить билет, чтобы вытащить тебя
Но, черт возьми, ты слишком горд
Высокомерие, высокомерие
Ты хочешь моей необузданной страсти
Зеленая планета, зеленые человечки
Мы всегда убиваем аттракционы
отсутствует, пока мы не одни
О нет, тебе не следовало возвращаться домой
Вы никогда не должны были вернуться домой
Вы никогда не должны были вернуться домой
Вы никогда, никогда не должны были уйти
Вы никогда, никогда не должны были идти домой
Ты собирался сесть на этот самолет
Человеческий бутерброд на обратном пути из Штатов
Это такое одинокое занятие
Ты собирался уйти, позволь мне выйти на сцену
Сам по себе, когда гаснет свет
Это такое одинокое место, чтобы быть
Но тогда ты меня знаешь
Я тебя знаю
Проклятое божество
Вы никогда не должны были вернуться домой
И оставив меня в покое
Вы никогда, никогда не должны были уйти
Вы никогда не должны были вернуться домой
Вы никогда, никогда не должны были идти домой
Вы никогда не должны были вернуться