Перевод текста песни Los Angeles Waltz - Razorlight

Los Angeles Waltz (оригинал)

I’ve been sitting here patiently
I’ve been talking too myself
Trying to shake that sinking feeling
Wishing I was somebody else
And I know it’s not easy
When you don’t get what you deserve
You can say that you love me
But that’s not what I’ve heard
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Well it’s got to be that way
Tonight in L. A
Maybe ill get right out of here
On the way back to *ton popular*
Find me a girl that can calm me right down
It’s been such a fucked up year
And I know it’s not easy
When you don’t get what you deserve
You can say that you love me
But that’s not what I’ve heard
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Well it’s got to be that way
Tonight in L. A
Maybe ill get myself together
Or fall to pieces and run back home
Get me a ticket for an aeroplane
I’m tired of been alone
I was on mulholland drive
With the radio on
They played augusstus pablo
And Kings of Leon
He say he knew it’s not easy
When you don’t get what you deserve
And I know it’s not easy
When you don’t get what you deserve
You can say that you love me
But that’s not what I’ve heard
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Well it’s got to be that way
Tonight in L. A
I think of you now we own each other
I think of you now we own each other
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Tonight in L. A
Mars and the USA
And fall and the Milky Way
It’s got to be that way
The gift is on Broadway
Home a million miles away, away, away
You met your match
Stars catch your eyes
You cry a bed
You’ve met your match
You burn like fire
I’d hire your love
You trust your man
You burn like a fire
I steal I lie I try with you
You built your love
You steal you lie
And love too steal
Like me you try
You cry a bed
You met your match

(перевод)

Я терпеливо сижу здесь
Я тоже говорил
Попытка встряхнуть это тонущее чувство
Хотел бы я быть кем-то другим
И я знаю, что это нелегко
Когда ты не получаешь того, что заслуживаешь
Ты можешь сказать, что любишь меня
Но это не то, что я слышал
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Ну, это должно быть так
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Может быть, мне плохо отсюда
На обратном пути к *тонне популярности*
Найди мне девушку, которая меня успокоит
Это был такой испорченный год
И я знаю, что это нелегко
Когда ты не получаешь того, что заслуживаешь
Ты можешь сказать, что любишь меня
Но это не то, что я слышал
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Ну, это должно быть так
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Может быть, плохо соберусь
Или развалиться и бежать домой
Купи мне билет на самолет
Я устал быть один
Я был на Малхолланд Драйв
С включенным радио
Они играли Августа Пабло
И короли Леона
Он говорит, что знал, что это нелегко
Когда ты не получаешь того, что заслуживаешь
И я знаю, что это нелегко
Когда ты не получаешь того, что заслуживаешь
Ты можешь сказать, что любишь меня
Но это не то, что я слышал
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Ну, это должно быть так
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Я думаю о тебе сейчас, когда мы владеем друг другом
Я думаю о тебе сейчас, когда мы владеем друг другом
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе
Марс и США
И осень и Млечный Путь
Так должно быть
Подарок на Бродвее
Дом в миллионе миль, далеко, далеко
Вы встретили свою пару
Звезды ловят твой взгляд
Ты плачешь в постели
Вы встретили свою пару
Ты горишь как огонь
Я бы нанял твою любовь
Вы доверяете своему мужчине
Ты горишь как огонь
Я украду, я лгу, я пытаюсь с тобой
Вы построили свою любовь
Ты крадешь, ты лжешь
И любовь тоже украсть
Как и я, вы пытаетесь
Ты плачешь в постели
Вы встретили свою пару