Перевод текста песни Razorchild - Razorlight

Razorchild (оригинал)

Doors that close
They don’t swing back open
Hearts that break
They don’t just stay broken
You will cry
Before you’re safe
But I don’t know if one of us has got to change
You got wild
You got messed up
Like a real gone Razorchild
We both know
All in love is fair
Cinderella, she’s gonna tell ya
About the masochism in the air
Oh you!
You’re gonna cry
Before you’re brave
But I don’t know if one of us has got to change
You got hard
You got messed up
Real fucked up
Real stretched out
Time travels
Now you’re experienced
Like someone
Worth figuring out
You got wild
You got wilder
Like a real gone Razorchild
Time travels
And you’re experienced
Like someone
Like someone
Yeah like someone
Worth figuring out

(перевод)

Двери, которые закрываются
Они не распахиваются
Сердца, которые разбиваются
Они не просто остаются сломанными
ты будешь плакать
Прежде чем вы будете в безопасности
Но я не знаю, должен ли кто-то из нас измениться
Вы стали дикими
Вы запутались
Как настоящий исчезнувший Razorchild
Мы оба знаем
Все в любви справедливо
Золушка, она тебе расскажет
О мазохизме в воздухе
Эх ты!
ты будешь плакать
Прежде чем вы станете храбрым
Но я не знаю, должен ли кто-то из нас измениться
тебе тяжело
Вы запутались
Реальный пиздец
Реальный растянутый
Путешествия во времени
Теперь ты опытный
Как кто-то
Стоит выяснить
Вы стали дикими
Вы стали более дикими
Как настоящий исчезнувший Razorchild
Путешествия во времени
А ты опытный
Как кто-то
Как кто-то
Да, как кто-то
Стоит выяснить