Перевод текста песни City of Women - Razorlight

City of Women (оригинал)

First they take you
From floor to ceiling
Then they break you
For being bold
Oh she makes it
Seem so appealing
You are the quarry
Her gun is cold
She’ll run you around
She’ll run you down
She’ll wanna show you
How you can be found
You’re taken over
Kill Casanova
Taken down
But I can’t get get get get get out of the city of you
Well they turn on
All the lights there
You climb a ladder
Up to her bed
But you can’t reach her
Nothing you can teach her
What kind of creature
You bring in here from your head boy?
She gonna run you down
She’ll run you around
She’ll wanna show you
How you can be found
You’re taken over
You kill Casanova
Taken down
But I can’t get get get get get out of the city of…
You could take a love so simple
A love a love a love so simple
And I could get you and I together
This game this game this city this city but
I can’t get out of the city of.

Город женщин (перевод)

Сначала они берут тебя
От пола до потолка
Тогда они сломают тебя
За смелость
О, она делает это
Кажется таким привлекательным
Вы карьер
Ее пистолет холодный
Она будет бегать за тобой
Она тебя задавит
Она захочет показать тебе
Как вас найти
Вы захвачены
Убить Казанову
Сняли
Но я не могу выбраться из твоего города
Ну они включаются
Все огни там
Вы поднимаетесь по лестнице
До ее кровати
Но вы не можете связаться с ней
Ничего вы не можете научить ее
Что за существо
Ты принес сюда от своего старосты?
Она собирается сбить тебя
Она будет бегать за тобой
Она захочет показать тебе
Как вас найти
Вы захвачены
Вы убиваете Казанову
Сняли
Но я не могу выбраться из города…
Вы могли бы полюбить так просто
Любовь любовь любовь так просто
И я мог бы собрать тебя и меня вместе
Эта игра, эта игра, этот город, этот город, но
Я не могу выехать из города.