Перевод текста песни Outlaw Blood - Ray Wylie Hubbard, Ashley McBryde

Outlaw Blood (оригинал)

She’s drives a 392 scat pack dodge charger
Her mama’s got a tattoo says 'free sonny barger'
Her daddy did time for a deal gone bad
Some women is as tough as rehab
Divine retribution don’t cause a flood
There’s more than one use for Vick’s vapor rub
Nirvana was electric when they was unplugged
And some women got the outlaw blood
She got mascara’d eyes and raven black hair
Buys her shoes at Kim’s exotic dance wear
Her favorite guitar player’s Steve Cropper
Says her godfather was Dennis Hopper
She spills over like a Mississippi levee
Knows all the names of the hindu devis (deh vee)
Loves to hear Ashley McBryde sing
Says Jesus is like duct tape, fixes everything
The Hotel California’s either heaven or hell
So is the Amsterdam Prins Hendrik Hotel
We was there at midnight on the sidewalk outside
She said this is where a dope sick angel died

(перевод)

Она водит зарядное устройство Dodge 392 Scat Pack.
У ее мамы есть татуировка с надписью "бесплатный сынок баргер"
Ее папа отсидел срок за неудачную сделку
Некоторым женщинам тяжело, как пройти реабилитацию
Божественное возмездие не вызывает наводнения
Паровая растирка Вика может использоваться не один раз.
Нирвана была наэлектризована, когда они были отключены от сети.
И некоторые женщины получили кровь преступника
У нее глаза с тушью и черные волосы цвета воронова крыла
Покупает туфли в магазине экзотических танцев Ким.
Ее любимый гитарист Стив Кроппер
Говорит, что ее крестным отцом был Деннис Хоппер.
Она переливается, как дамба Миссисипи
Знает все имена индуистских дэвисов (дех ви)
Любит слушать, как поет Эшли Макбрайд.
Говорит, что Иисус похож на клейкую ленту, все исправляет
Отель Калифорния либо рай, либо ад
Как и отель Amsterdam Prins Hendrik.
Мы были там в полночь на тротуаре снаружи
Она сказала, что здесь умер больной ангел