Перевод текста песни Redemption - Ashley McBryde

Redemption (оригинал)

I write songs that feel good, I write songs that hurt
I’ve been known to turn a honky tonk into a black baptist church
Amen
I know sin by his first name, I know salvation well
You can say I saw the light in the flickerin' flames of hell
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption to go around
I don’t call myself a prophet, I can’t say that I’m a saint
But I’ve been down to the crossroads, I’ve seen things that must folks ain’t
And I know the devil can’t do much evil, if he’s too damn drunk to stand
My angels got they hands full, I help the only way I can
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption to go around
Whether it’s a one room tavern bar stool, or a little white church house pew
I find the faith, I fight the way, my Jesus wants me to
Me &God are good, despite all the wicked things I’ve done
If He’ll save this back-slidin' bastard, then brother believe He’ll save anyone
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption
I got a bottle of redemption on my shelf
And I can’t drink it all by myself
Bow your head, fold your hands
Gonna drink all the way to Glory Land
I got a bottle of redemption

Искупление (перевод)

Я пишу песни, от которых приятно, я пишу песни, которые причиняют боль
Известно, что я превратил хонки-тонк в черную баптистскую церковь.
Аминь
Я знаю грех по имени, я хорошо знаю спасение
Вы можете сказать, что я видел свет в мерцающем пламени ада
У меня есть бутылка искупления на моей полке
Ребенок, позволь мне помочь тебе спасти себя
Боже всемогущий, мы связаны славой
И есть много искупления, чтобы идти вокруг
Я не называю себя пророком, я не могу сказать, что я святой
Но я был на перекрестке, я видел то, что люди не должны
И я знаю, что дьявол не может причинить много зла, если он слишком пьян, чтобы стоять
У моих ангелов полно рук, я помогаю только так, как могу
У меня есть бутылка искупления на моей полке
Ребенок, позволь мне помочь тебе спасти себя
Боже всемогущий, мы связаны славой
И есть много искупления, чтобы идти вокруг
Будь то барный стул в таверне для одной комнаты или маленькая белая скамья в церковном доме.
Я нахожу веру, я сражаюсь, мой Иисус хочет, чтобы я
Я и Бог хорошие, несмотря на все злые вещи, которые я сделал
Если Он спасет этого ублюдка, то, брат, поверь, Он спасет кого угодно.
У меня есть бутылка искупления на моей полке
Ребенок, позволь мне помочь тебе спасти себя
Боже всемогущий, мы связаны славой
И есть много искупления
У меня есть бутылка искупления на моей полке
И я не могу пить все сам
Склони голову, сложи руки
Собираюсь пить всю дорогу до Земли Славы
У меня есть бутылка искупления