Перевод текста песни Road That Goes Both Ways - Dee White, Ashley McBryde

Road That Goes Both Ways (оригинал)

I can say that I love you cause I mean it
I really do
But right now I’m not into staying up late
And worrying over you
Freedom is such a wonderful thing
So who am I to say
Cause the road that we’re on is the one that we chose
And it goes both ways
We got history, still got chemistry
It’s very plain to see
When I’m with you
There’s no place I’d rather be
I know your mind is genuine
And there’s nothing more to say
Except the road that we’re on is the one that we chose
And it goes both ways
You could be down in Texas
You might be here in Tennessee
It’s one long road between us
It feels closer every day
Cause it goes both ways
Maybe some day we’ll settle down
Lord I guess it’s hard to say
Cause we’re travelling a road
It’s the one that we chose
And it goes both ways

Дорога, Которая Идет В Обе Стороны (перевод)

Я могу сказать, что люблю тебя, потому что я серьезно
Я действительно
Но сейчас я не хочу ложиться спать допоздна
И беспокоюсь о тебе
Свобода такая замечательная вещь
Так кто я такой, чтобы сказать
Потому что дорога, по которой мы идем, - это та, которую мы выбрали
И это идет в обоих направлениях
У нас есть история, но еще есть химия
Это очень хорошо видно
Когда я с тобой
Нет места, где бы я хотел быть
Я знаю, что твой разум искренен
И больше нечего сказать
За исключением того, что дорога, по которой мы идем, - это та, которую мы выбрали
И это идет в обоих направлениях
Вы могли бы быть в Техасе
Вы можете быть здесь, в Теннесси
Между нами одна длинная дорога
Каждый день кажется ближе
Потому что это идет в обоих направлениях
Может быть, когда-нибудь мы успокоимся
Господи, я думаю, это трудно сказать
Потому что мы путешествуем по дороге
Это тот, который мы выбрали
И это идет в обоих направлениях