Перевод текста песни Snake Farm - Ray Wylie Hubbard

Snake Farm (оригинал)

Well the woman I love is named Ramona
She kinda looks like Tempest Storm
And she can dance like little Egypt
She works down at the snake farm
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Uuuggghhhhh
Ramona’s got a keen sense of humor
She got a tattoo down her arm
It’s of a python eatin' a little mouse
Wearin' a sailor hat that says «Snake Farm»
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Uuuggghhhhh
I asked Ramona how come she works there
She says, «Well, it’s got it’s charms
«Nothing to do in the winter
«Now and then some kid gets bit at the snake farm»
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Ooooohhh
Well Ramona likes her malt liquor
And a band from Wales that’s called The Alarm
She said she cried when they broke up
She still plays their records at the snake farm
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Ooooohhh
Sometimes Ramona calls me up
And says, «Come on down here, it’s getting warm»
She runs everybody off
And we… you know… it’s a snake farm
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Ooooohhh
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Ooooohhh
Snake Farm

Змеиная ферма (перевод)

Ну, женщину, которую я люблю, зовут Рамона.
Она чем-то похожа на Tempest Storm
И она может танцевать, как маленький Египет
Она работает на змеиной ферме
Змеиная ферма — это просто звучит противно
Змеиная ферма — ну, в значительной степени так и есть.
Змеиная ферма — дом для рептилий
Змеиная ферма … Ууггггхххх
У Рамоны острое чувство юмора
У нее есть татуировка на руке
Это питон, который ест маленькую мышь
Ношу матросскую шляпу с надписью «Змеиная ферма».
Змеиная ферма — это просто звучит противно
Змеиная ферма — ну, в значительной степени так и есть.
Змеиная ферма — дом для рептилий
Змеиная ферма … Ууггггхххх
Я спросил Рамону, почему она там работает
Она говорит: «Ну, в этом есть свои прелести
«Нечего делать зимой
«Время от времени на змеиной ферме кусают какого-нибудь ребенка»
Змеиная ферма — это просто звучит противно
Змеиная ферма — ну, в значительной степени так и есть.
Змеиная ферма — дом для рептилий
Змеиная ферма… Оооооооо
Ну, Рамона любит свой солодовый ликер
И группа из Уэльса под названием The Alarm
Она сказала, что плакала, когда они расстались.
Она до сих пор играет их пластинки на змеиной ферме.
Змеиная ферма — это просто звучит противно
Змеиная ферма — ну, в значительной степени так и есть.
Змеиная ферма — дом для рептилий
Змеиная ферма… Оооооооо
Иногда Рамона звонит мне
И говорит: «Иди сюда, потеплело»
Она всех угоняет
А мы... знаешь... это змеиная ферма
Змеиная ферма — это просто звучит противно
Змеиная ферма — ну, в значительной степени так и есть.
Змеиная ферма — дом для рептилий
Змеиная ферма… Оооооооо
Змеиная ферма — это просто звучит противно
Змеиная ферма — ну, в значительной степени так и есть.
Змеиная ферма — дом для рептилий
Змеиная ферма… Оооооооо
Змеиная ферма