Перевод текста песни American Scandal - Ashley McBryde

American Scandal (оригинал)

Checking my lipstick in your aviators
Like a couple of cool kids, the hit paraders
The cherry glow of your cigarette
Don’t tell me the world couldn’t handle
A good old-fashioned American scandal
Hold me baby, hold me like you ain’t mine to hold
Oh kiss me baby, kiss me, like you don’t care who knows
Oh love me baby, love me like Kennedy and Monroe
Lights are flashing, Main Street paparazzi
You got them lining up to watch you want me
Let’s one up the rumors
Hold me baby, hold me like you ain’t mine to hold
Oh kiss me baby, kiss me, like you don’t care who knows
Oh love me baby, love me like Kennedy and Monroe
Don’t tell me the world couldn’t handle
A good old-fashioned American scandal
Hold me baby, hold me like you ain’t mine to hold
Oh kiss me baby kiss me, like you don’t care who knows
Hold me baby, hold me like you ain’t mine to hold
Oh kiss me baby, kiss me, like you don’t care who knows
Oh love me baby, love me like Kennedy and Monroe
(Don't tell me the world couldn’t handle) Kennedy and Monroe
(A good old-fashioned American scandal) ooh, like Kennedy and Monroe
(Don't tell me the world couldn’t handle) Kennedy and Monroe
(A good old-fashioned American scandal)
Don’t tell me the world couldn’t handle
A good old-fashioned American scandal

Американский скандал (перевод)

Проверяю свою помаду в своих авиаторах
Как пара крутых ребят, хит-парадеры
Вишневое сияние твоей сигареты
Не говорите мне, что мир не выдержал
Старый добрый американский скандал
Держи меня, детка, держи меня, как будто ты не моя, чтобы держать
О, поцелуй меня, детка, поцелуй меня, как будто тебе все равно, кто знает
О, люби меня, детка, люби меня, как Кеннеди и Монро
Мигают огни, папарацци на главной улице
Ты заставил их выстроиться в очередь, чтобы посмотреть, как ты хочешь меня.
Давайте опровергнем слухи
Держи меня, детка, держи меня, как будто ты не моя, чтобы держать
О, поцелуй меня, детка, поцелуй меня, как будто тебе все равно, кто знает
О, люби меня, детка, люби меня, как Кеннеди и Монро
Не говорите мне, что мир не выдержал
Старый добрый американский скандал
Держи меня, детка, держи меня, как будто ты не моя, чтобы держать
О, поцелуй меня, детка, поцелуй меня, как будто тебе все равно, кто знает
Держи меня, детка, держи меня, как будто ты не моя, чтобы держать
О, поцелуй меня, детка, поцелуй меня, как будто тебе все равно, кто знает
О, люби меня, детка, люби меня, как Кеннеди и Монро
(Не говорите мне, что мир не выдержит) Кеннеди и Монро
(Старый добрый американский скандал) ох, как Кеннеди и Монро
(Не говорите мне, что мир не выдержит) Кеннеди и Монро
(Старый добрый американский скандал)
Не говорите мне, что мир не выдержал
Старый добрый американский скандал