Перевод текста песни Hang In There Girl - Ashley McBryde

Hang In There Girl (оригинал)

About fifteen, grey sweatpants
On the edge of the road, puttin' up a flag
On a beat-up mailbox
Barely hanging on
Half a mile on the other side
Of the low water bridge and the poverty line
Two old mutts and a single wide
That’s home
I know, all too well, that look in her eyes
Yeah, I’ve been right there
At the end of that drive
Hang in there girl
Hang in there girl
Hang in there girl
You gonna be alright
Tangled up in the small town weeds
Dreamin' of the day you leave
And all the places you wanna be
I know
A set of wheels, a set of keys
You can almost feel that summer breeze
Check the oil and the anti-freeze
And go
When that moment comes, buckle up and hold on tight
Yeah, I’ve been right there
At the end of that drive
Hang in there girl
Hang in there girl
Hang in there girl
You gonna be alright
Trust me when I say you’re doin' fine
You know, growin' up takes a little time
Hang in there girl
Hang in there girl
Hang in there girl
You gonna be alright
Hang in there girl
Hang in there girl
Hang in there girl
You gonna be alright
Alright

Держись Девочка (перевод)

Лет пятнадцати, серые спортивные штаны
На краю дороги поднимаем флаг
На потрепанном почтовом ящике
Едва висит на
Полмили на другой стороне
Низководного моста и черты бедности
Две старые дворняги и одна широкая
Это дом
Я слишком хорошо знаю этот взгляд в ее глазах
Да, я был там
В конце этого диска
Держись, девочка
Держись, девочка
Держись, девочка
Ты будешь в порядке
Запутался в сорняках маленького городка
Мечтая о дне, когда ты уйдешь
И все места, где ты хочешь быть
Я знаю
Комплект колес, комплект ключей
Вы почти можете почувствовать этот летний ветерок
Проверьте масло и антифриз
И идти
Когда наступит этот момент, пристегнитесь и держитесь крепче
Да, я был там
В конце этого диска
Держись, девочка
Держись, девочка
Держись, девочка
Ты будешь в порядке
Поверь мне, когда я скажу, что у тебя все хорошо
Знаешь, взросление занимает немного времени
Держись, девочка
Держись, девочка
Держись, девочка
Ты будешь в порядке
Держись, девочка
Держись, девочка
Держись, девочка
Ты будешь в порядке
Хорошо