Перевод текста песни Better on the Water - Ashley McBryde

Better on the Water (оригинал)

Tank top, twist top, flip flops comin' off
Sunblock, boombox, pick a song, get it on
Sun drop rollin' like Shiner Bock, load it up
Oh styrofoam, solo, keep the food, keep it cold
Fishin' pole, grab a hold of anything that’ll float
Let’s go, gotta roll, cold beer’s heatin' up
Cut-off blue jeans and tan bare feet
Got more butts than we got seats
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Everything’s better on the water
Monday funday, celebrate a holiday
Every day’s a good day, catchin' rays, makin' waves
Let’s make this lake party play some belly up
Callin' all redheads, brunettes, blondes with hot friends
Rednecks floatin' that beer on a life vest
Sea-Doo, pontoon, that’s cool, tie it up
Anchor down any troubles if you got 'em
Watch that sucker sink straight to the bottom
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Hey yall, yeehaw
Everything’s better on the water
Everything’s better on the water
Hey yall, yeehaw
Everything’s better on the water
Let’s keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water

Лучше на воде (перевод)

Майка, твист-топ, шлепанцы
Солнцезащитный крем, бумбокс, выбери песню, включи
Солнечная капля катится, как Шайнер Бок, загружай ее.
О, пенополистирол, соло, держи еду, держи ее холодной
Удочка, хватайся за все, что будет плавать.
Поехали, пора, холодное пиво греется
Обрезанные синие джинсы и загорелые босые ноги
У нас больше задниц, чем мест
Привет всем, позвольте мне услышать ваш крик
Yeehaw, сделать еще один глоток
Эта лодка не собирается раскачиваться
Давайте веселиться больше, чем следовало бы
И уведите эту вечеринку немного дальше
Держите этот кайф плавающим, эй, эй
На воде все лучше
На воде все лучше
Понедельник, день праздника, праздник
Каждый день хороший день, ловлю лучи, делаю волны
Давайте заставим эту вечеринку на озере играть на животе
Звоню всем рыжим, брюнеткам, блондинкам с горячими друзьями
Реднеки плавают в этом пиве на спасательном жилете
Sea-Doo, понтон, это круто, завязывай
Зафиксируйте любые проблемы, если они у вас есть
Смотри, как этот присоска опускается прямо на дно.
Привет всем, позвольте мне услышать ваш крик
Yeehaw, сделать еще один глоток
Эта лодка не собирается раскачиваться
Давайте веселиться больше, чем следовало бы
И уведите эту вечеринку немного дальше
Держите этот кайф плавающим, эй, эй
На воде все лучше
Привет всем, позвольте мне услышать ваш крик
Yeehaw, сделать еще один глоток
Эта лодка не собирается раскачиваться
Давайте веселиться больше, чем следовало бы
И уведите эту вечеринку немного дальше
Держите этот кайф плавающим, эй, эй
На воде все лучше
Привет, да
На воде все лучше
На воде все лучше
Привет, да
На воде все лучше
Давай продолжим этот кайф, эй, эй
На воде все лучше