Перевод текста песни Cooler-N-Hell - Ray Wylie Hubbard

Cooler-N-Hell (оригинал)

A sixty-eight Camaro, Candy Apple Red
Four speed transmission, chrome heads
Rev her up, and she casts a spell
Some things here under heaven are just cooler-n-hell
A pack of Chesterfields, sunglasses and a suit
A half pint of gin and a gold tooth
Lightnin' Hopkins and a penatonic scale
Some things here under heaven are just cooler-n-hell
A blonde telecaster, 1955
Dyna Comp pedal and a beer bottle for a slide
A black face twin, with JBLs
Some things here under heaven are just cooler-n-hell
Black mascara, Loreal on her lips
A tribal tattoo just above her hips
A honky-tonkin' woman who wears her ink well
Some things here under heaven are just cooler-n-hell
Yeah, some of this stuff down here is just cooler-n-hell

Кулер-Н-Ад (перевод)

Camaro шестьдесят восемь, Candy Apple Red
Четырехступенчатая коробка передач, хромированные головки
Поднимите ее, и она произнесет заклинание
Некоторые вещи здесь, под небесами, просто чертовски круче.
Пачка Chesterfields, солнцезащитные очки и костюм
Полпинты джина и золотой зуб
Lightnin 'Hopkins и пенатоника
Некоторые вещи здесь, под небесами, просто чертовски круче.
Блондинка телеведущая, 1955 год.
Педаль Dyna Comp и бутылка пива для горки
Близнец с черным лицом, с JBL
Некоторые вещи здесь, под небесами, просто чертовски круче.
Черная тушь, Лореаль на губах
Этническая татуировка чуть выше бедер.
Женщина-хонки-тонкин, которая хорошо носит свои чернила
Некоторые вещи здесь, под небесами, просто чертовски круче.
Да, кое-что из того, что здесь внизу, просто чертовски круче.