Перевод текста песни Vittring - Raubtier

Vittring (оригинал)

Genom sö och blåst, genom skog och frost
Genom myrar, genom kärr, genom snår
När du väl stått still, var jag tätt intill
Jag har spårat dig i dagar och år
Som du gäckat mig, som jag förbannat dig
Jag har ofta sett dig utan att se
Ve den tid jag lagt ve den bistra jakt
Som jag offrat för min sista trofé
Men vinden vänder om
Så kom nu till mig, kom
Instinkt, begär och blodlust
Distinkt uppå en vindpust
En känning och en kittling
När vinden bär din vittring
Till mig, Vittring
Vaken som besatt, mången iskall natt
Har jag narrats utav räveldars sken
Men man ser och lär, och nu står du här
I mitt hårkors och på skälvande ben
Men vinden vänder om
Så kom nu till mig, kom
Instinkt, begär och blodlust
Distinkt uppå en vindpust
En känning och en kittling
När vinden bär din vittring
Ett skott, en träff, ett blodsspår
Ett liv, en dröm, ett dödsår
Ett slut på all förbittring
Ja vinden bär din vittring
Till mig
Men vinden vänder om
Så kom nu till mig, kom
Instinkt, begär och blodlust
Distinkt uppå en vindpust
En känning och en kittling
När vinden bär din vittring
Ett skott, en träff, ett blodsspår
Ett liv, en dröm, ett dödsår
Ett slut på all förbittring
Ja vinden bär din vittring
Till mig
Vittring, vittring
Vinden bär din vittring till mig

Виттринг (перевод)

Сквозь солнце и ветер, сквозь лес и мороз
Через болота, через болота, через заросли
Как только ты остановился, я был близок
Я слежу за тобой дни и годы
Когда ты ускользнул от меня, когда я проклял тебя
Я часто видел тебя, не видя
Горе тому времени, которое я провел, горе горькой охоте
Которым я пожертвовал ради своего последнего трофея.
Но ветер поворачивается
Так что теперь иди ко мне, иди
Инстинкт, желание и жажда крови
Отличительный порыв ветра
Чувство и щекотка
Когда ветер несет ваше выветривание
Мне, Погода
Проснуться, как одержимый, много ледяных холодных ночей.
Меня обманул свет лисьих огней
Но ты видишь и учишься, и теперь ты стоишь здесь
В моих волосах крест и на дрожащих ногах
Но ветер поворачивается
Так что теперь иди ко мне, иди
Инстинкт, желание и жажда крови
Отличительный порыв ветра
Чувство и щекотка
Когда ветер несет ваше выветривание
Выстрел, попадание, следы крови
Жизнь, мечта, год смерти
Конец всем обидам
Да ветер несет твое выветривание
Мне
Но ветер поворачивается
Так что теперь иди ко мне, иди
Инстинкт, желание и жажда крови
Отличительный порыв ветра
Чувство и щекотка
Когда ветер несет ваше выветривание
Выстрел, попадание, следы крови
Жизнь, мечта, год смерти
Конец всем обидам
Да ветер несет твое выветривание
Мне
Выветривание, выветривание
Ветер несет мне твое выветривание