Перевод текста песни Götterdämmerung - Raubtier

Götterdämmerung (оригинал)

Dödsdömd irrande i natten
Dränk dig med eldvatten
Drick bort din skräck
Masslakt pest och militärmakt
Enats i en ny pakt
Hat har blivit väckt
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Eter, svavelos och tarmar
Ingen gud förbarmar
Vomeringar och träck
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag
Oljekällorna har sinat
Polerna har tinat
Mörkret kommer fort
Svältens räkning skall bli diger
Hur ödmjukt ni än niger
Är allting som förgjort
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Svart regn skall besanna sägen
Se hur leder vägen
Till dödsrikets port
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag
Stormar river röda strimmor
Dödens dunka dimmor
Beslöjar våran värld
Liemannen för sin bila
Sänker evig vila
Till jorden oroshärd
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Hör hur skriken liknar grisars
När undergången visar
Sitt skarpa svarta svärd
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag

Сумерки богов (перевод)

Обреченные блуждания в ночи
Погрузитесь в огненную воду
Выпейте свой страх
Массовая чума и военная мощь
Согласовано в новом пакте
Ненависть была вызвана
Ни покаяния, ни пощады, гибель придет в Судный день
Эфир, сера и кишечник
Ни один бог не помилует
Сошники и сквозняки
Я хочу почувствовать, что могу погибнуть
Услышьте лебединую песню мира
Посмотрите, как земля искорежена молнией и громом
Götterdämmerung дум
Огонь горит, кровь течет огонь дымит
Все вы сегодня умрете
Огонь горит, кровь течет, судный день ревет
Все вы сегодня умрете
Нефтяные скважины высохли
Полюса оттаяли
Тьма приходит быстро
Голод будет огромным
Какой ты скромный нигер
Все так же разрушено
Ни покаяния, ни пощады, гибель придет в Судный день
Черный дождь сбудется
Посмотрите, как ведет дорога
К воротам царства мертвых
Я хочу почувствовать, что могу погибнуть
Услышьте лебединую песню мира
Посмотрите, как земля искорежена молнией и громом
Götterdämmerung дум
Огонь горит, кровь течет огонь дымит
Все вы сегодня умрете
Огонь горит, кровь течет, судный день ревет
Все вы сегодня умрете
Штормы рвут красные полосы
Гулящие туманы смерти
Скрывает наш мир
Лиманнен за своей машиной
Снижает вечный покой
К земному очагу беды
Ни покаяния, ни пощады, гибель придет в Судный день
Услышьте, как крики напоминают свиней
Когда гибель показывает
Его острый черный меч
Я хочу почувствовать, что могу погибнуть
Услышьте лебединую песню мира
Посмотрите, как земля искорежена молнией и громом
Götterdämmerung дум
Огонь горит, кровь течет огонь дымит
Все вы сегодня умрете
Огонь горит, кровь течет, судный день ревет
Все вы сегодня умрете