Перевод текста песни Dieseldöden - Raubtier

Dieseldöden - Raubtier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dieseldöden, исполнителя - Raubtier. Песня из альбома Det finns bara krig, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 24.03.2009
Лейбл звукозаписи: Faravid, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Шведский

Dieseldöden

(оригинал)

Дизельная смерть

(перевод на русский)
Driven utav hämndbegärЧувством мести гонимый,
Har jag tänkt ut min karriärЗадумал я признания добиться —
I kitteln kokar oljan hetКипит горячее масло в моём котле,
Dess doft förtäljer min hemlighetЕго аромат может выдать мою тайну.
--
Jag skall förgifta vattnet förstСперва я воду отравлю,
Och skratta när ni dör av törstИ буду смеяться, глядя, как вы умираете от жажды.
Sedan sticker jag oljan I brandЗатем я масло подожгу,
Så alla faller för min handИ своими руками гибель вам принесу.
--
Dieseldöd [x4]Дизельная смерть [4x]
--
När dieseldagen äntligt gryrКогда дизельный день озарится рассветом,
Skall jag med glädje se hur mina fiender flyrЯ буду счастлив увидеть, как бегут мои враги.
Och jag skall erkännas till sistИ тогда наконец-то я буду признан
Som terroristernas terroristКак террорист всех террористов.
--
Dieseldöd [x4]Дизельная смерть [4x]
--
Dieseldöd dricker terpentin och diesel dödДизельная смерть — испей скипидара и дизеля и умри
Dör en dieseldöd I ångor och I nödДизельной смертью — в парах и мучениях.
--
Men vem skall då hedra mina storverk och dåd,Но кто же станет отдавать почести моим великим свершениям,
Då alla förgåtts och dräpts utan nåd?Когда все погибнут, умрут, не зная пощады?
--
Mitt magnum opus väntar ejМоё великое деяние не станет ждать,
Och hatet brinner hett I migИ ненависть во мне пылает,
Då insikt gett mig med till dygdИ когда озарение придаёт мне мужества и сил,
Dricker jag själv min heta brygdЯ выпиваю своё горячее варево сам.
--
Dieseldöd [x4]Дизельная смерть [4x]
--
Dieseldöd dricker terpentin och diesel dödДизельная смерть — испей скипидара и дизеля и умри
Dör en dieseldöd I ångor och I nödДизельной смертью — в парах и мучениях.
--
Dieseldöd dricker terpentin och diesel dödДизельная смерть — испей скипидара и дизеля и умри
Dör en dieseldöd I ångor och I nödДизельной смертью — в парах и мучениях.
--
Dieseldöd [x4]Дизельная смерть [4x]

Dieseldöden

(оригинал)
Driven utav hmndbegare
Har jag tnkt ut min karriare
I kitteln kokar oljan het
Dess doft frtljer min hemlighet
Jag skall frgifta vattnet frst
Och skratta nare ni dare av trst
Sedan sticker jag oljan I brand
S alla faller fare min hand
Dieseldd (x4)
Nare dieseldagen ntligt gryr
Skall jag med gldje se hur mina fiender flyr
Och jag skall erknnas till sist
Som terroristernas terrorist
Dieseldd (x4)
Dieseldd dricker terpentin och diesel dd Dare en dieseldd I ngor och I nd Men vem skall d hedra mina storverk och dd,
D alla frgtts och drpts utan nd?
Mitt magnum opus vntar ej Och hatet brinner hett I mig
D insikt gett mig med till dygd
Dricker jag sjlv min heta brygd
Dieseldd (x4)
Dieseldd dricker terpentin och diesel dd Dare en dieseldd I ngor och I nd Dieseldd dricker terpentin och diesel dd Dare en dieseldd I ngor och I nd Dieseldd (x4)
(перевод)
Управляется ручными чашками
Продумал ли я свою карьеру
В чайнике масло кипит
Его запах раскрывает мою тайну
Я сначала отравлю воду
И смеяться ближе к тебе от грусти
Затем я поджег масло
S вся опасность падения моя рука
Дизельдд (x4)
Ближе к дизельному дню и рассвету
С радостью ли я увижу, как бегут мои враги
И меня узнают в конце
Как террорист террористов
Дизельдд (x4)
Дизельпьет скипидар и дизельное дд Дерзайте дизельддд Ингор и я Но кто будет чтить мои великие дела и дд,
Когда всех боялись и убивали без духа?
Мой великий опус не ждет, И ненависть пылает во мне.
Это понимание дало мне добродетель
Я сам пью свое горячее пиво
Дизельдд (x4)
Dieseldd пьет скипидар и солярку dd Dare en Dieseldd I ngor och I nd Dieseldd пьет скипидар и дизель dd Dare en Dieseldd I ngor och I nd Dieseldd (x4)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kamphund 2009
Terror 2009
Ovtjarka 2019
Achtung Panzer 2009
Pansarmarsch 2014
Raptor 2014
Jaga Hårt 2014
Dragunov 2009
Götterdämmerung 2009
Leviatan 2014
Den Sista Kulan 2020
Opus Magni 2014
Låt napalmen regna 2012
Bränder 2014
Världsherravälde 2010
Genom Allt 2020
Legoknekt 2009
Bunkern 2019
Förvildad 2020
Dobermann 2009

Тексты песен исполнителя: Raubtier