Перевод текста песни Ovtjarka - Raubtier

Ovtjarka (оригинал)

Jag är en ättling till en hårdare tid
Bland Kaukasiens strykande bestar
Där mina anfäder kämpade i mången strid
Och rev stycken av vargarnas testar
Jag är bunden till kättingen som tynger min hals
Men jag omfamnar kylan och vikten
Jag lever hellre som krigshund än inte alls
Och jag har inget liv utan plikten
Pröva mig ej ens för en kort sekund
Premolarerna är starka
Bäva för Herdehundars herdehund
Kaukasisk Ovtjarka
Ser du de röda ärren på mitt skinn
De har förtjänats där jag bevaka
Här står jag vakt så vänd om och försvinn
Och kom aldrig någonsin tillbaka
Pröva mig ej ens för en kort sekund
Premolarerna är starka
Bäva för Herdehundars herdehund
Kaukasisk Ovtjarka
Blodiga tänder är min värdegrund
Jag slutar aldrig jaga
Det primära objektivet för en herdehund
Är beskydd utav de svaga
Jag söker ej förståelse i finrummets sal
Jag är ofta personae non grata
Jag är vad jag är och jag har gjort mina val
Och den som hatar mig får gärna hata
Men
Pröva mig ej ens för en kort sekund
Premolarerna är starka
Bäva för Herdehundars herdehund
Kaukasisk Ovtjarka
Blodiga tänder är min värdegrund
Jag slutar aldrig jaga
Det primära objektivet för en herdehund
Är beskydd utav de svaga

Овтярка (перевод)

Я потомок более тяжелого времени
Среди кавказских гладильных зверей
Где мои предки сражались во многих битвах
И рвал куски волчьих испытаний
Я привязан к цепи, которая давит мне на шею
Но я принимаю холод и вес
Я предпочел бы жить как боевой пес, чем вообще не жить
И у меня нет жизни без долга
Даже не пытайся меня ни на секунду
Премоляры сильные
Трепет за овчарку овчарок
Кавказская овтярка
Ты видишь красные шрамы на моей коже?
Они были заработаны там, где я охраняю
Здесь я стою на страже, так что развернись и исчезни
И никогда не возвращался
Даже не пытайся меня ни на секунду
Премоляры сильные
Трепет за овчарку овчарок
Кавказская овтярка
Кровавые зубы - мои ценности
Я никогда не прекращаю охотиться
Основная линза для овчарки
Защищен от слабых
Я не ищу понимания в зале прекрасной комнаты
Я часто персона нон грата
Я такой, какой я есть, и я сделал свой выбор
И тот, кто ненавидит меня, может ненавидеть
Но
Даже не пытайся меня ни на секунду
Премоляры сильные
Трепет за овчарку овчарок
Кавказская овтярка
Кровавые зубы - мои ценности
Я никогда не прекращаю охотиться
Основная линза для овчарки
Защищен от слабых