Перевод текста песни Genom Allt - Raubtier

Genom Allt (оригинал)

Ingenting är för givet, förgängligt är livet
Och mörkt som en kolsvart korp
Vår kamp är beständig, och marken oländig
Vårt hem äro blott ett torp
Men när jag ser dina vinterögons klara, blåa färg
Är jag säker och vet att viljan kan försätta berg
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt
Om allt är förbannat, då finns inget annat
Än trofasta andetag
Om ock världen brinner, och hoppet försvinner
Förbliver det du och jag
Liksom älven är blodet för ett plågat kveneland
Är din isblåa blick den kraft som styr min håg och hand
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt
Du vet att jag skådat mot avgrundens djup
Och stod som ett skälvande vrak
Vid kanten som vidrör det brantaste stup
Tills du gav mig hoppet tillbaks
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom-
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt

Через Все Это (перевод)

Ничего не дано, жизнь тленна
И темный, как черный ворон
Наша борьба постоянна, а земля сурова.
Наш дом просто ферма
Но когда я вижу ясный голубой цвет твоих зимних глаз
Я уверен и знаю, что воля может свернуть горы
Через все
Ночью, днем
Через все
Два сердца, один удар
Через все
Если все проклято, то больше ничего нет
Чем верные вздохи
Даже если мир сгорит и исчезнет надежда
Это зависит от вас и меня
Как река, кровь для измученного Квенланда
Твой ледяной синий взгляд - сила, которая контролирует мой разум и руку
Через все
Ночью, днем
Через все
Два сердца, один удар
Через все
Ты знаешь, что я видел бездну
И стоял, как дрожащая развалина
На краю, который касается самой крутой пропасти
Пока ты не вернул мне надежду
Через все
Ночью, днем
Через все
Два сердца, один удар
Через-
Через все
Ночью, днем
Через все
Два сердца, один удар
Через все