Перевод текста песни Jaga Hårt - Raubtier

Jaga Hårt (оригинал)

Vrid blicken från skärmen
Från tryggheten, värmen
Ifrån din smarta telefon
Vik bort från dessa beten
Och se verkligheten
Du har blott existensen till låns
Hör vad de säger
Och böj er, plejbejer
De äger din själ och person
Betala din skatt
Och var tacksam för att
Du har rätt till oinskränkt konsumtion
Massorna skall ledas genom skådespel och bröd
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Korruption fyller salar
Där finanserna talar
Till världsfrånvänd kommersialism
Kollapsen är nära
Vi kan ej längre bära
Oket av korporativ fascism
Se mot horisonten
Där framme är fronten
Den frie mannens bastiljon
Där korporativen
Blott ställs emot kniven
Där frihet allena ger ton
Nu skall massan reduceras genom undergång och död
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Du köper drömmen
Du följer strömmen
Och äter giftig mat
Och under tiden
Förloras striden
Till den nya världsordningens stat
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt

Охотиться Тяжело (перевод)

Отведите взгляд от экрана
От безопасности тепло
С вашего смартфона
Сложите от этих приманок
И увидеть реальность
У вас есть только существование взаймы
Послушайте, что они говорят
И наклонись, воспитатель
Они владеют твоей душой и личностью
Плати налоги
И будьте благодарны, что
Вы имеете право на неограниченное потребление
Массы должны вестись зрелищем и хлебом
Что станет с нашим Крайним Севером
Когда голод сильно рвется
Услышьте меня, сыновья мерзлой земли
Охотьтесь дико, охотьтесь изо всех сил
Коррупция заполняет залы
Где говорят финансы
К всемирной коммерциализации
Крах неизбежен
Мы больше не можем нести
Иго корпоративного фашизма
Посмотрите на горизонт
Впереди есть фронт
Бастилия свободного человека
Где корпоративный
Просто поставить против ножа
Где только свобода задает тон
Теперь масса будет уменьшена разрушением и смертью
Что станет с нашим Крайним Севером
Когда голод сильно рвется
Услышьте меня, сыновья мерзлой земли
Охотьтесь дико, охотьтесь изо всех сил
Вы покупаете мечту
Вы следите за течением
И есть токсичные продукты
А тем временем
Проиграл битву
К состоянию нового мирового порядка
Что станет с нашим Крайним Севером
Когда голод сильно рвется
Услышьте меня, сыновья мерзлой земли
Охотьтесь дико, охотьтесь изо всех сил
Охотьтесь дико, охотьтесь изо всех сил
Охотьтесь дико, охотьтесь изо всех сил
Охотьтесь дико, охотьтесь изо всех сил
Охотьтесь дико, охотьтесь изо всех сил