Перевод текста песни Skriet från vildmarken - Raubtier

Skriet från vildmarken (оригинал)

Den bistra vinden river i ditt skinn
kylan river hål och tränger in
När tundran vrålar ut ditt sanna namn
skall du obevekligt skifta hamn
Och falken bär din vilda längtan
likt älvens är, då isen smält
med stormen bortom vinterns trängtan
över skogar, berg och fält
Brännmärkt som ett odjur, som en best
fruktad mer än farsot eller pest
Men alla hörde nog hur länken brast
där vilddjuret som hårdast kedjats fast
Fler skall komma till ditt läger
ett oregerligt brödraskap
I eldsken blandas blod och jäger
som spolas ned i rovdjursgap
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
Hör skriet från vildmarken ekar igen
Järtecken har skådats högt i skyn
siaren har sett sin sista syn
Dammar brister, forsarna tar fart
jaktens tid begynner väldigt snart
Ett förebud med blod är skrivet
en örn har korsat rubicon
Se vargens vederkvickt till livet
vildmarken på marschkolonn
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
hör skriet från vildmarken ekar igen
Ett förebud med blod är skrivet
en örn har korsat rubicon
Se vargens vederkvickt till livet
vildmarken på marschkolonn
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
i flammor och svavelrök, brinner ragnarök
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
hör skriet från vildmarken som viner, vrålar, ekar igen

Зов дикой природы (перевод)

Свирепый ветер рвёт твою кожу
холод разрывает дыры и проникает
Когда тундра ревет твоё настоящее имя
вы должны неустанно менять порт
И сокол несёт твою дикую тоску
как река, когда тает лед
с бурей за сутолокой зимы
над лесами, горами и полями
Сгорел как зверь, как зверь
боялся больше, чем чумы или чумы
Но все наверное слышали как ссылка оборвалась
где самое дикое животное, которое крепче всего приковано
В ваш лагерь придет больше
непослушное братство
В огне смешались кровь и охотник
который смывается в щель хищника
Пламя, дизельный дым и гибель
Дикие хребты раскололи сталь и бетон
Небосвод трескается в опустошении
Услышьте крик из пустыни снова эхом
Железные знаки были замечены высоко в небе
провидец видел свой последний взгляд
Дамбы терпят неудачу, пороги взлетают
время охоты начинается очень скоро
Пророчество крови написано
орел перешел рубикон
См. волка энергично к жизни
пустыня на походной колонне
Пламя, дизельный дым и гибель
Дикие хребты раскололи сталь и бетон
Небосвод трескается в опустошении
услышать крик из пустыни эхом снова
Пророчество крови написано
орел перешел рубикон
См. волка энергично к жизни
пустыня на походной колонне
Пламя, дизельный дым и гибель
Дикие хребты раскололи сталь и бетон
Небосвод трескается в опустошении
в пламени и серном дыму, горящем тряпичном дыму
Пламя, дизельный дым и гибель
Дикие хребты раскололи сталь и бетон
Небосвод трескается в опустошении
услышать крики из глуши, как вина, рев, дубы снова