Перевод текста песни Det finns bara krig - Raubtier

Det finns bara krig (оригинал)

Varje gryning ekar kampens skri
Varje andetag när raseri
Varje hjärtslag är ett krigsutbrott
Ett liv av smärta äro krigarens lott
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Det finns bara krig
Efter plågor, varje prövning lång
Nalkas skymning, skönjas undergång
En blodröd himmel över svarta hav
Skall svepa krigarens mörka grav
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig

Есть только война (перевод)

Каждый рассвет эхом крики битвы
Каждое дыхание, когда ярость
Каждый удар сердца - это вспышка войны
Жизнь боли - это удел воина
Есть только война
И жизнь это борьба
На пути несчастья
Вы можете услышать шаги сапог
Есть только война
После мучений каждое мытарство долгое
Сумерки приближаются, падение различимо
Кроваво-красное небо над черными морями
Подмести темную могилу воина
Есть только война
И жизнь это борьба
На пути несчастья
Вы можете услышать шаги сапог
Где кроются опасности
Идет охотничья охота
И воин на вечной страже
Есть только война
Есть только война
И жизнь это борьба
На пути несчастья
Вы можете услышать шаги сапог
Где кроются опасности
Идет охотничья охота
И воин на вечной страже
Есть только война