Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Änglar, исполнителя - Raubtier. Песня из альбома Det finns bara krig, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 24.03.2009
Лейбл звукозаписи: Faravid, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Шведский
Änglar(оригинал) | Ангелы(перевод на русский) |
Vi tror på livet före döden, | Мы верим в жизнь до смерти, |
För sedan blir det svårt | А вот потом возникают сложности. |
Ingen hand värmer våra öden | Нет руки, что согрела бы наши судьбы, |
Allt är kallt och hårt | Лишь холод и жестокость. |
- | - |
Värme får vi, när vodkan bränner | Нас согревает лишь пламя водки, |
Vår kyrka är en bar | Бар — вот наша церковь, |
Vi dövar bort vad själen känner | Мы притупляем чувства и душу, |
Tills ingenting finns kvar | Пока, в конце концов, в ней ничего не остаётся. |
- | - |
Himlen port är evigt stängd | Небесные врата для нас заперты навсегда, |
Vägen upp till gud är sprängd | И взорвана тропа к Богу. |
Vingarna har rivits loss | Нам обрезали крылья, |
Himlen passar inte oss | И не устраивают нас небеса. |
- | - |
Änglar, vi blir inga änglar | Ангелы, нет, мы не ангелы. |
- | - |
Han får ha kvar sin vita klänning | Он может оставить нам белые одеяния, |
Den vill jag inte ha | Но мне это не по нраву, |
Jag trivs med eldkraft och högspänning | Мне нравится огневая мощь и высокое напряжение, |
Svart passar bra | Чёрный цвет мне больше к лицу. |
Där decibel och kärnkraft smäller | Там, где грохочут децибелы и атомные взрывы, |
Hörs min typ av psalm | Там я слышу своё собственный псалом. |
Jag valde mellan fromhet eller | И я честно выбирал между смиреной набожностью |
Sprit och Napalm | И виски с напалмом. |
- | - |
Himlen port är evigt stängd | Небесные врата для нас заперты навсегда, |
Vägen upp till gud är sprängd | И взорвана тропа к Богу. |
Vingarna har rivits loss | Нам обрезали крылья, |
Himlen passar inte oss | И не устраивают нас небеса. |
- | - |
Änglar, vi blir inga änglar | Ангелы, нет, мы не ангелы. |
Änglar(оригинал) |
Vi tror p livet fre dden, |
Fr sedan blir det svrt |
Ingen hand vrmer vra den |
Allt r kallt och hrt |
Vrme fr vi, nr vodkan brnner |
Vr kyrka r en bar |
Vi dvar bort vad sjlen knner |
Tills ingenting finns kvar |
Himlen port r evigt stngd |
Vgen upp till gud r sprngd |
Vingarna har rivits loss |
Himlen passar inte oss |
nglar, vi blir inga nglar |
Han fr ha kvar sin vita klnning |
Den vill jag inte ha Jag trivs med eldkraft och hgspnning |
Svart passar bra |
Dr decibel och krnkraft smller |
Hrs min typ av psalm |
Jag valde mellan fromhet eller |
Sprit och Napalm |
Himlen port r evigt stngd |
Vgen upp till gud r sprngd |
Vingarna har rivits loss |
Himlen passar inte oss |
nglar, vi blir inga nglar |
Ангелы(перевод) |
Мы верим в жизнь перед смертью, |
До этого будет сложно |
Никакая рука не согреет его |
Все холодно и громко |
Тепло нам, когда горит водка |
Наша церковь бар |
Мы исчезаем, что знает душа |
Пока ничего не осталось |
Небесные ворота навсегда закрыты |
Дорога к богу разбита |
Крылья были показаны исключительно для придания чувства меры. |
Небо нам не подходит |
нглар, мы становимся не нглар |
Он должен сохранить свое белое платье |
Я не хочу этого, я процветаю на огневой мощи и высоком напряжении |
Черный хорошо подходит |
Где децибелы и запах атомной энергии |
Услышьте мой псалом |
Я выбирал между благочестием или |
Алкоголь и напалм |
Небесные ворота навсегда закрыты |
Дорога к богу разбита |
Крылья были показаны исключительно для придания чувства меры. |
Небо нам не подходит |
нглар, мы становимся не нглар |