Перевод текста песни Go Go Pokemon Go - Random Encounters

Go Go Pokemon Go (оригинал)

I’ve got a feeling
Today is the day!
It’s out there, waiting for me!
A pocket monster
To capture and train
This watch is locating for me!
There!
(Catch that Pokémon!)
That Jynx!
(Move fast before it’s gone!)
It’s mine!
(No time to lose! Come on!)
I guess my aiming kind of stinks…
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
I love a challenge,
The thrill of the hunt!
Excitement burning in me!
The smell of danger!
The hazardous stunts!
I can’t quell the yearning in me!
Hey!
(Catch that Pokémon!)
Come back!
(Move fast before it’s gone!)
Don’t move!
(No time to lose! Come on!)
And please don’t use your Rage attack-
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
Everywhere you wander’s a new adventure,
With Pokémon to be found!
Every expedition’s a brand new mission
To catch Pokémon all around!
I won’t surrender
Until I have found
A fighter — fitting for me!
It may be water,
Or flying, or ground.
Don’t die now!
No quitting on me!
You!
(Catch that Pokémon!)
You’re mine!
(Move fast before it’s gone!)
Stay still!
(No time to lose! Come on!)
And now I’m almost out of time-
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
(Pokemon Go!)

(перевод)

У меня ощущение
Сегодня день!
Он там, ждет меня!
Карманный монстр
Чтобы поймать и обучить
Эти часы ищут меня!
Там!
(Поймай этого покемона!)
Тот самый Джинкс!
(Двигайтесь быстрее, пока оно не исчезло!)
Это мое!
(Нет времени терять! Давай!)
Я предполагаю, что мой вид прицеливания воняет ...
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
(Ага!)
СТАНЬТЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ПОКЕМОНОМ!
(Буду профессионалом в области покемонов!)
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
(Идти!)
ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО – БЫТЬ ТАМ, ГДЕ
ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
Я люблю вызов,
Охотничий азарт!
Волнение горит во мне!
Запах опасности!
Опасные трюки!
Я не могу подавить тоску во мне!
Привет!
(Поймай этого покемона!)
Вернись!
(Двигайтесь быстрее, пока оно не исчезло!)
Не двигайся!
(Нет времени терять! Давай!)
И, пожалуйста, не используй свою атаку ярости-
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
(Ага!)
СТАНЬТЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ПОКЕМОНОМ!
(Буду профессионалом в области покемонов!)
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
(Идти!)
ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО – БЫТЬ ТАМ, ГДЕ
ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
Везде, где ты блуждаешь, новое приключение,
С покемонами, которых нужно найти!
Каждая экспедиция — это новая миссия
Чтобы ловить покемонов повсюду!
я не сдамся
Пока я не нашел
Истребитель — подходит мне!
Это может быть вода,
Или летать, или наземно.
Не умирай сейчас!
Не бросай меня!
Ты!
(Поймай этого покемона!)
Ты мой!
(Двигайтесь быстрее, пока оно не исчезло!)
Оставайтесь на месте!
(Нет времени терять! Давай!)
А теперь у меня почти нет времени-
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
(Ага!)
СТАНЬТЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ПОКЕМОНОМ!
(Буду профессионалом в области покемонов!)
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
(Идти!)
ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО – БЫТЬ ТАМ, ГДЕ
ПОКЕМОН ВПЕРЕД!
(Покемон Го!)