Перевод текста песни A Hat in Time: The Musical - Random Encounters

A Hat in Time: The Musical (оригинал)

Thanks kid, I’ve got to say I’ve got a lot of enemies
But you and me, we’re destined to be best friends, whoa, friendship harmony
This is gonna be so awesome, this is gonna be so great
We’re like lemon and lime, or like lyrics and rhyme
And we’ve got all of the time in the world
Let me give you the tour
This is the bridge, the observatory, cup holder
And these oops
Wait, did we just time travel?
Yeah, crazy, right?
Hey, kid, I just came up with something fun to do together (oh?)
We take every villain ever and crush them all (oh, uh)
Let’s see, my schedule’s loaded, also those belong to me
But Monday I’m free, to crash them in
What’s that, I think it’s
very awesome to share
Look I’m not in my prime to be vanquishing crime
Good thing we’ve got all the time in the world
Yes, good thing
Think of all the bad guys we could kill
By killing them with kindness instead
Imagine all the blood these could help us spill
I mean like spilling on their pants while making them dead
Can’t we at least agree to drop this whole killing spree?
People like you and me are much too smart to be so naive
You say they have a heart, well that’s hard to believe
See, violence is all that these brutes understand
The power of time’s in the palm of my hand
What are you doing?
(Nothing)
Well, then, let’s go (I don’t think so)
But this is mine!
(No, it isn’t)
Well, it would be if you’d take your grabby hands off it
Hey, girl
I think this friendship, like your lip, is getting hairy (how dare you?)
I’m getting kinda scary undertones (and I’m getting sick of this)
Shove off, I hate your hats and you’re a stupid, awful friend
So this is the end, I’m spending my life alone
I can’t let you take those paces
I can’t wait to break your nose
And now I’m destined to climb to the top
Now that I’m controlling all of the time
(Goodbye) in the world

(перевод)

Спасибо, малыш, должен сказать, что у меня много врагов
Но нам с тобой суждено быть лучшими друзьями, эй, гармония дружбы
Это будет так здорово, это будет так здорово
Мы как лимон и лайм, или как лирика и рифма
И у нас есть все время в мире
Позвольте мне провести вам экскурсию
Это мост, обсерватория, подстаканник
И эти упс
Подождите, мы только что путешествовали во времени?
Да, сумасшедший, да?
Эй, малыш, я только что придумал кое-что веселое, чем можно заняться вместе (а?)
Мы берем каждого злодея и сокрушаем их всех (о, а)
Посмотрим, мое расписание загружено, и те, что принадлежат мне
Но в понедельник я свободен, чтобы разбить их.
Что это, я думаю, это
очень здорово поделиться
Слушай, я не в лучшей форме, чтобы бороться с преступностью.
Хорошо, что у нас есть все время мира
Да, хорошая вещь
Подумайте обо всех плохих парнях, которых мы могли бы убить
Вместо этого убивая их добротой
Представьте себе всю кровь, которую они могли бы помочь нам пролить
Я имею в виду, как пролить на их штаны, делая их мертвыми
Разве мы не можем хотя бы согласиться прекратить всю эту серию убийств?
Такие люди, как ты и я, слишком умны, чтобы быть такими наивными.
Вы говорите, что у них есть сердце, в это трудно поверить
Смотрите, насилие - это все, что понимают эти скоты
Сила времени в моей ладони
Что ты делаешь?
(Ничего)
Ну, тогда поехали (я так не думаю)
Но это мое!
(Нет, это не так)
Ну, это было бы, если бы вы убрали свои цепкие руки от него
Эй, девочка
Я думаю, что эта дружба, как и твоя губа, становится волосатой (как ты смеешь?)
У меня появляются пугающие оттенки (и меня это уже тошнит)
Отвали, я ненавижу твои шляпы, а ты глупый, ужасный друг
Так что это конец, я провожу свою жизнь в одиночестве
Я не могу позволить тебе идти такими темпами
Мне не терпится сломать тебе нос
И теперь мне суждено подняться на вершину
Теперь, когда я все время контролирую
(До свидания) в мире