Перевод текста песни Kindergarten: The Musical - Random Encounters

Kindergarten: The Musical (оригинал)

Check out my new yo-yo!
I think it’s pretty sweet…
It only costs a dollar!
My prices can’t be beat!
I’ll trade you for a Hall Pass!
I’ll be your gorgeous wife!
I’ll help you kill our teacher,
With a giant, scary knife.
See the blood
On the cart!
It’s from us!
We’re in juvenile jeopardy!
We’re small,
But we’re smart!
Let’s unite
And we’ll start a little kindergarten coup!
Here’s a Vegan Biscuit
Cause I don’t deal with meat.
I got it from my boyfriend,
Cause he is oh-so-sweet!
Peep this laser pointer!
I know, it’s pretty sick!
Hey!
Give me that, you tinker,
Or I’ll kill you with this stick!
We’re too young!
And too spry!
To be killed!
We’re a Teenybop battalion!
We know
We may die,
But we still
Gotta try a little kindergarten coup!
Once a young student
Was not very prudent
With where he dropped his slop!
So I went and grabbed him,
And brutally stabbed him
With this here very mop!
Well, I give gold stars
to kids who are
My special little rats!
Although, if you make me
Miss my break,
I’ll poison all you brats!
This is Nugget’s nugget,
Possessed by Nugget’s friends!
It signifies our friendship,
and causes lives to end.
I got this creepy paper,
Which I think might be a note-
Oh, I love a good love letter!
Shall we read what Nugget wrote?
Nugget says NO!
We’re all brats
In a bind!
Cause our school
Wants us for experiments!
We know
What we’ll find
But we won’t
Be resigned to being Kindergarten
Tests!
To exploit!
Now’s our time!
We’re an infantile infantry!
We’re here
To destroy
This whole school!
So enjoy our little kindergarten coup!

(перевод)

Взгляните на мое новое йо-йо!
Я думаю, это довольно мило…
Это стоит всего доллар!
Мои цены не могут быть превзойдены!
Я обменяю тебя на пропуск в зал!
Я буду твоей великолепной женой!
Я помогу тебе убить нашего учителя,
Гигантским страшным ножом.
Увидеть кровь
На тележке!
Это от нас!
Мы в опасности для несовершеннолетних!
Мы маленькие,
Но мы умнички!
Давайте объединимся
И мы устроим маленький детсадовский переворот!
Вот веганское печенье
Потому что я не занимаюсь мясом.
Я получил это от моего парня,
Потому что он о-такой-сладкий!
Взгляните на эту лазерную указку!
Я знаю, это довольно больно!
Привет!
Дай мне это, лудильщик,
Или я убью тебя этой палкой!
Мы слишком молоды!
И слишком бодро!
Быть убитым!
Мы — батальон Teenybop!
Мы знаем
Мы можем умереть,
Но мы по-прежнему
Должен попробовать маленький переворот в детском саду!
Однажды молодой студент
Был не очень предусмотрителен
Где он уронил свои помои!
Так что я пошел и схватил его,
И жестоко зарезал его
При этом здесь очень хреново!
Ну, я даю золотые звезды
детям, которые
Мои особенные маленькие крысы!
Хотя, если ты заставишь меня
Пропусти мой перерыв,
Я отравлю всех вас, сопляки!
Это самородок Наггета,
Одержим друзьями Наггета!
Это означает нашу дружбу,
и приводит к прекращению жизни.
У меня есть эта жуткая бумага,
Что, я думаю, может быть примечанием-
О, я люблю хорошее любовное письмо!
Давайте прочитаем, что написал Наггет?
Наггет говорит НЕТ!
Мы все дети
В безвыходном!
Потому что наша школа
Хочет нас для экспериментов!
Мы знаем
Что мы найдем
Но мы не будем
Смиритесь с детским садом
Тесты!
Использовать!
Сейчас наше время!
Мы инфантильная пехота!
Были здесь
Разрушать
Вся эта школа!
Так что наслаждайтесь нашим маленьким переворотом в детском саду!