Перевод текста песни Noelle: A Deltarune Song - Random Encounters, Or3o, GENUINE

Noelle: A Deltarune Song (оригинал)

First Noelle, you should know
Susie’s love’s hard to show
Heart to hearts touch and go
And her breath smells like chalk
She won’t hug, she won’t flirt
Just as everyone, she’s hurt
Slightly coarse, kind of curt
She’s more terminate than talk
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
So does Susie like that?
Mmh, probably not
Oh…
Hey, cheer up
Maybe Ralsei can help you
He and Susie have gotten really close
Oh, you don’t say?
Well, Noelle, were it me
I’d be kind as can be
Share some sweet Susie tea and
What’s that supposed to mean?
Maybe try pushing less
Stand up tall, ditch the dress
And she’ll sure be impressed
If you rip out the
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Oh-oh
The march of morons has begun, I see
Berdly, what are you doing here?
Being hot and brilliant, obviously
Are these troubling you, m’lady?
What?
No
We’re helping her impress Susie
What, no one impresses anyone but me
So Noelle needs advice
Like me, cool, concise
Super smart, dressed real nice
With a charm
grow a spine, no offense
and commence
Hanging on
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Oh Noelle, sweetie pie, pudding pop, apple dumpling cakes
Oh-oh
Why, you seem to be avoiding me and my peon
Despite my attractive peon dental plan and complementary gift basket
I don’t need anything from you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
That’s not what my completely inadvertent eavesdropping tells me
Oh Noelle, never fear
'Cause your friend, Queen, is here
When we’re done, be a dear
And please climb inside this cage
Don’t say no, think it through
I will never side with you
Not ideal but it’ll do
Here’s my minion, sign a page
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Sweet as spice and twice as swell
I’m not really that sweet
And even if I were Susie would hate me
Are you even listening?
Ah!
every word
Was the worst that I’d heard
From a Queen to a bird
Not a shred of good advice
Yours was bad, yours was worse
Your whole presence is a curse
I can’t take another verse
Or I’ll freeze this stolen ice
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell

(перевод)

Первая Ноэль, ты должна знать
Любовь Сьюзи трудно показать
Сердце к сердцу коснуться и уйти
И ее дыхание пахнет мелом
Она не будет обниматься, она не будет флиртовать
Как и все, она ранена
Немного грубый, немного резкий
Она больше кончает, чем говорит
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Сладкий, как специя, и в два раза больше
Нравится ли это Сьюзи?
Ммм, наверное нет
Ой…
Эй, взбодрись
Может быть, Ралсей поможет тебе.
Он и Сьюзи очень сблизились
О, ты не говоришь?
Ну, Ноэль, если бы это был я
Я был бы добр, насколько это возможно
Поделитесь сладким чаем Сьюзи и
Что это должно означать?
Может попробуй меньше нажимать
Встань во весь рост, сними платье
И она обязательно будет впечатлена
Если вы вырвете
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Сладкий, как специя, и в два раза больше
Ой ой
Марш дебилов начался, я вижу
Бердли, что ты здесь делаешь?
Быть горячим и блестящим, очевидно
Вас это беспокоит, миледи?
Какая?
Нет
Мы помогаем ей произвести впечатление на Сьюзи
Что, никто никого не впечатляет, кроме меня
Итак, Ноэль нужен совет
Как я, круто, лаконично
Супер умный, одет очень красиво
С шармом
вырастить позвоночник, без обид
и начать
висит на
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Сладкий, как специя, и в два раза больше
О, Ноэль, сладкий пирог, пудинг, пироги с яблочными клецками
Ой ой
Почему ты, кажется, избегаешь меня и моего батюшки?
Несмотря на мой привлекательный стоматологический план и дополнительную подарочную корзину
мне от тебя ничего не нужно
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Это не то, что говорит мне мое совершенно непреднамеренное подслушивание
О, Ноэль, никогда не бойся
Потому что твой друг, Королева, здесь
Когда мы закончим, будь милым
И, пожалуйста, заберитесь в эту клетку
Не говори "нет", подумай
Я никогда не буду на твоей стороне
Не идеально, но сойдет
Вот мой миньон, подпишите страницу
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Сладкий, как специя, и в два раза больше
Сладкий, как специя, и в два раза больше
Я не такой сладкий
И даже если бы я был Сьюзи, я бы ненавидел меня.
Ты вообще слушаешь?
Ах!
каждое слово
Было худшим, что я слышал
От королевы до птицы
Ни капли хорошего совета
У тебя было плохо, у тебя было хуже
Все твое присутствие - это проклятие
Я не могу взять другой стих
Или я заморозю этот украденный лед
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Сладкий, как специя, и в два раза больше