Перевод текста песни Bendy and the Wolf - Random Encounters, Matpat

Bendy and the Wolf (оригинал)

First on our famous tour, this broken board we’re driving toward
I swore this paint had dried…
Feel free to see our sewer!
Its flimsy grate can’t hold much weight
But keeps the eels inside!
Don’t let this wet and slimy net
Of cobweb attach onto your face!
Beware!
These stairs are terribly tilted
And built in the wrong place!
Stay close and watch your feet, cause something might attempt to bite them off!
It’s awfully rare…
Try not to breathe too deep, cause something stinky, black and inky’s fogging
up the air!
Our old commode’s known to explode!
I think all the sinks are prone to leak…
And so, you know our CEO was murdered here last week!
Look to the left and see the broken beam our legal team demands be banned from
view!
Steer clear of loose debris!
The wood’s so old it’s mostly mould
I’m told it holds like new!
Don’t sweat the threat of traps we’ve set
For man-eating vermin in our halls!
Excuse the ooze that’s fused to the rafters
And plastered to the walls!
Be careful as you pass this mound of broken glass!
Don’t meddle with this pedal, it’ll expel toxic gas!
I’m legally required to warn you that this wire
Can hold 3,000 volts and light your private parts on fire!
I’m sure you’re all aware, don’t stick your face in there!
The ratchet may just catch it and then tear out all your hair!
That’s why we had you sign this line here to decline
All rights to lidication and/or damages and fines!
This here’s the lost and found, where golves and hats and giant bats are kept
Except the bats…
Don’t mind the grinding sound.
The soup cans crashed our trash compactor and
it’s jammed with rats!
Ignore this poorly programmed door, the gift shop awaits us just inside!
I’ll admit a bit of doubt that we’d make it
Cause every group I’ve had…
Has died!

Bendy and the Wolf (перевод)

Сначала в нашем знаменитом туре эта сломанная доска, к которой мы едем
Я поклялся, что эта краска высохла…
Смело смотрите нашу канализацию!
Его хлипкая решетка не может выдержать большой вес
Но держит угрей внутри!
Не позволяйте этой мокрой и склизкой сети
Паутины прилепи на лицо!
Остерегаться!
Эти лестницы ужасно наклонены
И построен не в том месте!
Держитесь рядом и следите за своими ногами, потому что что-то может попытаться их откусить!
Ужасно редко…
Старайтесь не дышать слишком глубоко, потому что что-то вонючее, черное и чернильное запотевает
в воздух!
Наш старый комод, как известно, взрывается!
Я думаю, что все раковины склонны к протечкам…
Итак, вы знаете, что нашего генерального директора убили здесь на прошлой неделе!
Посмотрите налево и увидите сломанную балку, которую наша команда юристов требует запретить.
Посмотреть!
Держитесь подальше от незакрепленного мусора!
Древесина настолько старая, что в основном покрыта плесенью.
Мне сказали, что он держится как новый!
Не беспокойтесь об угрозе ловушек, которые мы расставили
За паразитов-людоедов в наших залах!
Извините за слизь, прилипшую к стропилам
И приклеены к стенам!
Будьте осторожны, проходя мимо этой груды битого стекла!
Не трогайте эту педаль, она вытолкнет ядовитый газ!
По закону я обязан предупредить вас, что этот провод
Может выдержать 3000 вольт и поджечь ваши интимные места!
Я уверен, вы все в курсе, не суйте туда свое лицо!
Трещотка может просто поймать его, а затем вырвать все волосы!
Вот почему мы попросили вас подписать здесь эту строку, чтобы отказаться
Все права на судебное разбирательство и/или возмещение убытков и штрафов!
Это бюро находок, где хранятся гольфы, шляпы и гигантские летучие мыши.
Кроме летучих мышей…
Не обращайте внимания на скрежещущий звук.
Банки с супом разбили наш пресс для мусора и
там полно крыс!
Не обращайте внимания на эту плохо запрограммированную дверь, сувенирный магазин ждет нас прямо внутри!
Я признаю, что немного сомневаюсь, что мы это сделаем
Потому что каждая группа, которая у меня была…
Умер!