Перевод текста песни Zeig dich - Rammstein

Zeig dich - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeig dich, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома RAMMSTEIN, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 16.05.2019
Лейбл звукозаписи: RAMMSTEIN GBR
Язык песни: Немецкий

Zeig Dich

(оригинал)

Покажись!

(перевод на русский)
Exmustamus, cruchifixusExmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspectionMurisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixusExmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspectionLumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixusExmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspectionMurisuri, extraspection, extraspection
--
Verlangen verfluchenОни осуждают желание,
Verdammen, VersuchungПроклинают искушение,
Verdammnis versprechenСулят проклятие,
Verüben sie VerbrechenСовершают преступления,
Verheißung verkündenОзвучивают предсказания,
Vergebung aller SündenПровозглашают отпущение всех грехов,
Verbreiten und vermehrenЗаполоняют всё вокруг и размножаются
Im Namen des HerrenВо имя Господа.
--
Zeig dich!Покажись!
Zeig dich!Покажись!
--
Verstecken verzichtenОни скрывают, отвергают,
Verbrennen und vernichtenСжигают и уничтожают,
Verhütung verbotenЗапрещают предохранение,
Verstreuen sie GeboteРаспространяют заповеди,
Verfolgung verkündenОбъявляют преследование,
Vergebung der SündenОтпущение грехов,
Verbreiten, sich vermehrenЗаполоняют всё вокруг и размножаются
Im Namen des HerrenВо имя Господа.
--
Zeig dich!Покажись!
Zeig dich!Покажись!
--
Zeig dich! Versteck dich nichtПокажись! Не прячься!
Zeig dich! Wir verlieren das LichtПокажись! Мы теряем свет.
Zeig dich! Kein Engel in der NotПокажись! Ангелы не знают нужды.
Kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rotБог не показывается — небо окрашивается в алый.
--
Verfehlung verfolgenОни отслеживают прегрешения,
Verführung vergeltenНесут воздаяние за соблазн.
Vergnügen verpöntУдовольствие предосудительно,
Verlogen und verwöhntЛживо, да и просто баловство.
Aus Versehen sichНевзначай совершают
An Kindern vergehenНасилие над детьми,
Verbreiten und vermehrenЗаполоняют всё вокруг и размножаются
Im Namen des HerrenВо имя Господа.
--
Zeig dich!Покажись!
Zeig dich!Покажись!
--
Zeig dich, versteck dich nichtПокажись! Не прячься!
Zeig dich, wir verlieren das LichtПокажись! Мы теряем свет.
Zeig dich, kein Engel in der NotПокажись! Ангелы не знают нужды.
Und kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rotБог не показывается — небо окрашивается в алый.
--
Exmustamus, cruchifixusExmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspectionMurisuri, extraspection
Exmustamus, murisuriExmustamus, murisuri
Extraspection, extraspectionExtraspection, extraspection
Zeig dich!Покажись!
--

Zeig dich

(оригинал)
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection
Verlangen verfluchen
Verdammen, Versuchung
Verdammnis versprechen
Verüben sie Verbrechen
Verheißung verkünden
Vergebung aller Sünden
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren
Zeig dich!
Zeig dich!
Verstecken verzichten
Verbrennen und vernichten
Verhütung verboten
Verstreuen sie Gebote
Verfolgung verkünden
Vergebung der Sünden
Verbreiten, sich vermehren
Im Namen des Herren
Zeig dich!
Zeig dich!
Zeig dich!
Versteck dich nicht
Zeig dich!
Wir verlieren das Licht
Zeig dich!
Kein Engel in der Not
Kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot
Verfehlung verfolgen
Verführung vergelten
Vergnügen verpönt
Verlogen und verwöhnt
Aus Versehen sich
An Kindern vergehen
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren
Zeig dich!
Zeig dich!
Zeig dich, versteck dich nicht
Zeig dich, wir verlieren das Licht
Zeig dich, kein Engel in der Not
Und kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Zeig dich!

ПОКАЖИ СЕБЯ

(перевод)
Эксмустамус, крухификсус
Мурисури, экстраспекция
Эксмустамус, крухификсус
Люмин, экстраспекция
Эксмустамус, крухификсус
Мурисури, экстраспекция, экстраспекция
проклинать желание
Проклятие, искушение
обещать проклятие
Они совершают преступления
объявлять обещание
прощение всех грехов
Распространяйте и умножайте
Во имя Господа
Покажись!
Покажись!
воздержаться от сокрытия
сжечь и уничтожить
контрацепция запрещена
Разброс ставок
объявить о преследовании
прощение грехов
распространяться, размножаться
Во имя Господа
Покажись!
Покажись!
Покажись!
Не прячься
Покажись!
Мы теряем свет
Покажись!
Ангел не нуждается
Бог не появляется, небо становится красным
преследовать проступок
отплатить за соблазнение
удовольствие, не одобряемое
Лживый и испорченный
Случайно себя
передать детям
Распространяйте и умножайте
Во имя Господа
Покажись!
Покажись!
Покажи себя, не прячься
Покажи себя, мы теряем свет
Покажи себя, ангел не нуждается
И бог не появляется, небо становится красным
Эксмустамус, крухификсус
Мурисури, экстраспекция
Эксмустамус, мурисури
Экстраспекция, экстраспекция
Покажись!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Keine Lust 2003

Тексты песен исполнителя: Rammstein