Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sonne, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Mutter, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Sonne(оригинал) | Солнце*(перевод на русский) |
| Eins zwei drei vier fünf | Раз, два, три, четыре, пять, |
| sechs sieben acht neun aus | Шесть, семь, восемь, девять... Да! |
| - | - |
| Alle warten auf das Licht | Солнце ждут и млад, и стар. |
| Fürchtet euch fürchtet euch nicht | Не боятся яркий шар. |
| Die Sonne scheint mir aus den Augen | В мои глаза прольётся солнце |
| Sie wird heut Nacht nicht untergehen | И этой ночью не зайдёт. |
| Und die Welt zählt laut bis zehn | Вся планета счёт ведёт. |
| - | - |
| Eins — Hier kommt die Sonne | Раз — пусть будет солнце! |
| Zwei — Hier kommt die Sonne | Два — пусть будет солнце! |
| Drei — Sie ist der hellste Stern von allen | Три — светило ярче вряд ли найдётся! |
| Vier — Hier kommt die Sonne | Четыре — пусть будет солнце! |
| - | - |
| Die Sonne scheint mir aus den Händen | В руках моих горит светило, |
| Kann verbrennen, kann euch blenden | Обожгло и ослепило. |
| Wenn sie aus den Fäusten bricht | Не осталось в кулаке, |
| Legt sich heiss auf das Gesicht | Делает к лицу пике, |
| Sie wird heut Nacht nicht untergehen | И этой ночью не зайдёт. |
| Und die Welt zählt laut bis zehn | Вся планета счёт ведёт. |
| - | - |
| Eins — Hier kommt die Sonne | Раз — пусть будет солнце! |
| Zwei — Hier kommt die Sonne | Два — пусть будет солнце! |
| Drei — Sie ist der hellste Stern von allen | Три — светило ярче вряд ли найдётся! |
| Vier — Hier kommt die Sonne | Четыре — пусть будет солнце! |
| Fünf — Hier kommt die Sonne | Пять — пусть будет солнце! |
| Sechs — Hier kommt die Sonne | Шесть — пусть будет солнце! |
| Sieben — Sie ist der hellste Stern von allen | Семь — светило ярче вряд ли найдётся! |
| Acht, neun — Hier kommt die Sonne | Восемь, девять — пусть будет солнце! |
| - | - |
| Die Sonne scheint mir aus den Händen | В руках моих горит светило, |
| Kann verbrennen, kann dich blenden | Обожгло и ослепило. |
| Wenn sie aus den Fäusten bricht | Не осталось в кулаке, |
| Legt sich heiß auf dein Gesicht | Делает к лицу пике. |
| Legt sich schmerzend auf die Brust | Тяжкий груз на грудь ложится. |
| Das Gleichgewicht wird zum Verlust | Беспорядок воцарится |
| Lässt dich hart zu Boden gehen | И меня к земле прибьёт. |
| Und die Welt zählt laut bis zehn | Вся планета счёт ведёт. |
| - | - |
| Eins — Hier kommt die Sonne | Раз — пусть будет солнце! |
| Zwei — Hier kommt die Sonne | Два — пусть будет солнце! |
| Drei — Sie ist der hellste Stern von allen | Три — светило ярче вряд ли найдётся! |
| Vier — Und wird nie vom Himmel fallen | Четыре — никогда на нас не сорвётся! |
| Fünf — Hier kommt die Sonne | Пять — пусть будет солнце! |
| Sechs — Hier kommt die Sonne | Шесть — пусть будет солнце! |
| Sieben — Sie ist der hellste Stern von allen | Семь — светило ярче вряд ли найдётся! |
| Acht, neun — Hier kommt die Sonne | Восемь, девять! — пусть будет солнце! |
| - | - |
Sonne(оригинал) | Солнце(перевод на русский) |
| Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus | Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, всё |
| - | - |
| Alle warten auf das Licht | Все ждут света |
| Fürchtet euch, fürchtet euch nicht | Не бойтесь, не бойтесь. |
| Die Sonne scheint mir aus den Augen | Солнце светит из моих глаз, |
| Sie wird heut Nacht nicht untergehen | Сегодня ночью оно не зайдёт, |
| Und die Welt zählt laut bis zehn | И мир громко считает до десяти. |
| - | - |
| Eins | Раз |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Zwei | Два |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Drei | Три |
| Sie ist der hellste Stern von allen | Оно — самая яркая звезда из всех |
| Vier | Четыре |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| - | - |
| Die Sonne scheint mir aus den Händen | Солнце светит из моих рук. |
| Kann verbrennen, kann euch blenden | Оно может сжечь, может ослепить вас. |
| Wenn sie aus den Fäusten bricht | Когда оно вырывается из кулаков, |
| Legt sich heiß auf das Gesicht | Оно горячо ложится на лицо. |
| Sie wird heut Nacht nicht untergehen | Сегодня ночью оно не зайдёт, |
| Und die Welt zählt laut bis zehn | И мир громко считает до десяти. |
| - | - |
| Eins | Раз |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Zwei | Два |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Drei | Три |
| Sie ist der hellste Stern von allen | Оно — самая яркая звезда из всех |
| Vier | Четыре |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Fünf | Пять |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Sechs | Шесть |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Sieben | Семь |
| Sie ist der hellste Stern von allen | Оно — самая яркая звезда из всех |
| Acht, neun | Восемь, девять |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| - | - |
| Die Sonne scheint mir aus den Händen | Солнце светит из моих рук. |
| Kann verbrennen, kann dich blenden | Оно может сжечь, может ослепить тебя. |
| Wenn sie aus den Fäusten bricht | Когда оно вырывается из кулаков, |
| Legt sich heiß auf dein Gesicht | Оно горячо ложится на лицо, |
| Legt sich schmerzend auf die Brust | Ложится на грудь, причиняя боль, |
| Das Gleichgewicht wird zum Verlust | И, нарушая равновесие, |
| Lässt dich hart zu Boden gehen | Заставляет тебя свалиться на землю, |
| Und die Welt zählt laut bis zehn | И мир громко считает до десяти. |
| - | - |
| Eins | Раз |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Zwei | Два |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Drei | Три |
| Sie ist der hellste Stern von allen | Оно — самая яркая звезда из всех |
| Vier | Четыре |
| Und wird nie vom Himmel fallen | И оно с неба никогда не падёт |
| Fünf | Пять |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Sechs | Шесть |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| Sieben | Семь |
| Sie ist der hellste Stern von allen | Оно — самая яркая звезда из всех |
| Acht , neun | Восемь, девять |
| Hier kommt die Sonne | И появляется солнце |
| - | - |
Sonne(оригинал) |
| Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus |
| Alle warten auf das Licht |
| Fürchtet euch, fürchtet euch nicht |
| Die Sonne scheint mir aus den Augen |
| Sie wird heut' Nacht nicht untergehen |
| Und die Welt zählt laut bis zehn |
| Eins |
| Hier kommt die Sonne |
| Zwei |
| Hier kommt die Sonne |
| Drei |
| Sie ist der hellste Stern von allen |
| Vier |
| Hier kommt die Sonne |
| Die Sonne scheint mir aus den Händen |
| Kann verbrennen, kann euch blenden |
| Wenn sie aus den Fäusten bricht |
| Legt sich heiß auf das Gesicht |
| Sie wird heut' Nacht nicht untergehen |
| Und die Welt zählt laut bis zehn |
| Eins |
| Hier kommt die Sonne |
| Zwei |
| Hier kommt die Sonne |
| Drei |
| Sie ist der hellste Stern von allen |
| Vier |
| Hier kommt die Sonne |
| Fünf |
| Hier kommt die Sonne |
| Sechs |
| Hier kommt die Sonne |
| Sieben |
| Sie ist der hellste Stern von allen |
| Acht, neun |
| Hier kommt die Sonne |
| Die Sonne scheint mir aus den Händen |
| Kann verbrennen, kann dich blenden |
| Wenn sie aus den Fäusten bricht |
| Legt sich heiß auf dein Gesicht |
| Legt sich schmerzend auf die Brust |
| Das Gleichgewicht wird zum Verlust |
| Lässt sich hart zu Boden gehen |
| Und die Welt zählt laut bis zehn |
| Eins |
| Hier kommt die Sonne |
| Zwei |
| Hier kommt die Sonne |
| Drei |
| Sie ist der hellste Stern von allen |
| Vier |
| Und wird nie vom Himmel fallen |
| Fünf |
| Hier kommt die Sonne |
| Sechs |
| Hier kommt die Sonne |
| Sieben |
| Sie ist der hellste Stern von allen |
| Acht, neun |
| Hier kommt die Sonne |
Прозвеневший(перевод) |
| Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, выход |
| Все ждут света |
| бойся, не бойся |
| Солнце светит из моих глаз |
| Она не пойдет вниз сегодня вечером |
| И мир считает вслух до десяти |
| один |
| А вот и Солнце |
| Два |
| А вот и Солнце |
| Три |
| Она самая яркая звезда из всех |
| Четыре |
| А вот и Солнце |
| Солнце светит из моих рук |
| Может гореть, может ослепить тебя |
| Когда она вырывается из кулаков |
| Горячо лежит на лице |
| Она не пойдет вниз сегодня вечером |
| И мир считает вслух до десяти |
| один |
| А вот и Солнце |
| Два |
| А вот и Солнце |
| Три |
| Она самая яркая звезда из всех |
| Четыре |
| А вот и Солнце |
| 5 |
| А вот и Солнце |
| шесть |
| А вот и Солнце |
| Семь |
| Она самая яркая звезда из всех |
| Восемь девять |
| А вот и Солнце |
| Солнце светит из моих рук |
| Может гореть, может ослепить тебя |
| Когда она вырывается из кулаков |
| Горячо лежит на твоем лице |
| Лежит на груди от боли |
| Баланс становится убытком |
| Идет тяжело |
| И мир считает вслух до десяти |
| один |
| А вот и Солнце |
| Два |
| А вот и Солнце |
| Три |
| Она самая яркая звезда из всех |
| Четыре |
| И никогда не упадет с неба |
| 5 |
| А вот и Солнце |
| шесть |
| А вот и Солнце |
| Семь |
| Она самая яркая звезда из всех |
| Восемь девять |
| А вот и Солнце |