Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Will, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Mutter, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Ich Will(оригинал) | Я хочу(перевод на русский) |
| Ich will dass ihr mir vertraut | Хочу, чтобы вы мне довеpяли |
| Ich will dass ihr mir glaubt | Хочу, чтобы вы мне веpили |
| Ich will eure Blicke spüren | Хочу ловить ваши взгляды |
| Ich will jeden Herzschlag kontrollieren | Хочу упpавлять каждым удаpом сеpдца |
| - | - |
| Ich will eure Stimmen hören | Хочу слышать ваши голоса |
| Ich will die Ruhe stören | Хочу наpушить тишину |
| Ich will dass ihr mich gut seht | Хочу, чтобы вы меня хоpошо видели |
| Ich will dass ihr mich versteht | Хочу, чтобы вы меня понимали |
| - | - |
| Ich will eure Phantasie | Хочу вашей фантазии |
| Ich will eure Energie | Хочу вашей энеpгии |
| Ich will eure Hände sehen | Хочу видеть ваши pуки |
| Ich will in Beifall untergehen | Я хочу утонуть в овациях |
| - | - |
| Seht ihr mich? | Вы меня видите? |
| Versteht ihr mich? | Вы меня понимаете? |
| Fühlt ihr mich? | Чувствуете меня? |
| Hört ihr mich? | Слышите меня? |
| - | - |
| Könnt ihr mich hören? — Wir hören dich | Вы меня слышите? Мы слышим тебя |
| Könnt ihr mich sehen? — Wir sehen dich | Вы меня видите? Мы видим тебя |
| Könnt ihr mich fühlen? — Wir fühlen dich | Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя |
| Ich versteh euch nicht | Я не понимаю вас |
| - | - |
| Ich will | Я Хочу |
| - | - |
| Wir wollen dass ihr uns vertraut | Мы хотим, чтобы вы нам довеpяли |
| Wir wollen dass ihr uns alles glaubt | Мы хотим, чтобы вы нам всем веpили |
| Wir wollen eure Hände sehen | Мы хотим видеть ваши pуки |
| Wir wollen in Beifall untergehen — ja | Мы хотим утонуть в овациях — да |
| - | - |
| Könnt ihr mich hören? — Wir hören dich | Вы меня слышите? Мы слышим тебя |
| Könnt ihr mich sehen? — Wir sehen dich | Вы меня видите? Мы видим тебя |
| Könnt ihr mich fühlen? — Wir fühlen dich | Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя |
| Ich versteh euch nicht | Я не понимаю вас |
| - | - |
| Könnt ihr uns hören? — Wir hören euch | Вы слышите нас? Мы слышим вас |
| Könnt ihr uns sehen? — Wir sehen euch | Вы видите нас? Мы видим вас |
| Könnt ihr uns fühlen? — Wir fühlen euch | Вы чувствуете нас? Мы чувствуем вас |
| Wir verstehen euch nicht | Мы не понимаем вас |
| - | - |
| Ich will | Я Хочу |
| - | - |
Ich Will(оригинал) | Хочу*(перевод на русский) |
| Ich will [10x] | Хочу [10x] |
| - | - |
| Ich will dass ihr mir vertraut | Хочу в доверие к вам войти, |
| Ich will dass ihr mir glaubt | Хочу, чтоб верили мне в пути. |
| Ich will eure Blicke spüren | Хочу взгляды поглотить, |
| Jeden Herzschlag kontrollieren | И за лишний вздох убить! |
| - | - |
| Ich will eure Stimmen hören | Хочу голоса собрать, |
| Ich will die Ruhe stören | Хочу тишину взорвать |
| Ich will dass ihr mich gut seht | Хочу быть над вами я! |
| Ich will dass ihr mich versteht | Хочу быть понятным я! |
| - | - |
| Ich will eure Phantasien | Хочу фантазии тех, кто смел, |
| Ich will eure Energie | Хочу энергию ваших тел. |
| Ich will eure Hände sehen | Хочу на тысячи рук взглянуть, |
| In Beifall untergehen | В овациях утонуть! |
| - | - |
| Seht ihr mich | Видите? |
| Versteht ihr mich | Знаете? |
| Fühlt ihr mich | Чуете? |
| Hört ihr mich | Слышите? |
| - | - |
| Könnt ihr mich hören | Меня вам слышно? |
| Wir hören dich | Слышно нам тебя! |
| Könnt ihr mich sehen | Меня вам видно? |
| Wir sehen dich | Видно нам тебя! |
| Könnt ihr mich fühlen | Меня понятно? |
| Wir fühlen dich | Это не отнять! |
| Ich verstehe euch nicht | Мне вас не понять! |
| - | - |
| Könnt ihr mich hören | Меня вам слышно? |
| Wir hören dich | Слышно нам тебя! |
| Könnt ihr mich sehen | Меня вам видно? |
| Wir sehen dich | Видно нам тебя! |
| Könnt ihr mich fühlen | Меня понятно? |
| Wir fühlen dich | Это не отнять! |
| Ich verstehe euch nicht | Мне вас не понять! |
| - | - |
| Ich will [4x] | Хочу [4x] |
| - | - |
| Wir wollen dass ihr uns vertraut | Нам надо в доверие к вам войти, |
| Wir wollen dass ihr uns alles glaubt | Нам надо, чтоб верили по пути. |
| Wir wollen eure Hände sehen | Нам надо на тысячи рук взглянуть, |
| Wir wollen in Beifall untergehen ja | Нам надо в овациях утонуть, да! |
| - | - |
| Könnt ihr mich hören | Меня вам слышно? |
| Wir hören dich | Слышно нам тебя! |
| Könnt ihr mich sehen | Меня вам видно? |
| Wir sehen dich | Видно нам тебя! |
| Könnt ihr mich fühlen | Меня понятно? |
| Wir fühlen dich | Это не отнять! |
| Ich verstehe euch nicht | Мне вас не понять! |
| - | - |
| Könnt ihr uns hören | А нас вам слышно? |
| Wir fühlen euch | Слышно нам вас! |
| Könnt ihr uns sehen | А нас вам видно? |
| Wir fühlen euch | Видно нам вас! |
| Könnt ihr uns fühlen | А вам понятно? |
| Wir fühlen euch | Это не отнять! |
| Wir verstehen euch nicht | Нам вас не понять! |
| - | - |
| Ich will [2x] | Хочу [2x] |
| - | - |
Ich Will(оригинал) |
| Ich will |
| Ich will |
| Ich will |
| Ich will |
| Ich will |
| Ich will |
| Ich will |
| (Ich Will) Ich will dass ihr mir vertraut |
| (Ich Will) Ich will dass ihr mir glaubt |
| (Ich Will) Ich will eure Blicke spüren |
| (Ich Will) jeden Herzschlag kontrollieren |
| (Ich Will) Ich will eure Stimmen hören |
| (Ich Will) Ich will die Ruhe stören |
| (Ich Will) Ich will dass ihr mich gut seht |
| (Ich Will) Ich will dass ihr mich versteht |
| (Ich Will) Ich will eure Phantasie |
| (Ich Will) Ich will eure Energie |
| (Ich Will) Ich will eure Hände sehen |
| (Ich Will) in Beifall untergehen |
| Seht ihr mich? |
| Versteht ihr mich? |
| Fühlt ihr mich? |
| Hört ihr mich? |
| Könnt ihr mich hören? |
| (Wir hören dich) |
| Könnt ihr mich sehen? |
| (Wir sehen dich) |
| Könnt ihr mich fühlen? |
| (Wir fühlen dich) |
| Ich versteh euch nicht |
| Könnt ihr mich hören? |
| (Wir hören dich) |
| Könnt ihr mich sehen? |
| (Wir sehen dich) |
| Könnt ihr mich fühlen? |
| (Wir fühlen dich) |
| Ich versteh euch nicht |
| Ich will |
| Ich will |
| Ich will |
| Ich will |
| Wir wollen dass ihr uns vertraut |
| Wir wollen dass ihr uns alles glaubt |
| Wir wollen eure Hände sehen |
| Wir wollen in Beifall untergehen, ja |
| Könnt ihr mich hören? |
| (Wir hören dich) |
| Könnt ihr mich sehen? |
| (Wir sehen dich) |
| Könnt ihr mich fühlen? |
| (Wir fühlen dich) |
| Ich versteh euch nicht |
| Könnt ihr uns hören? |
| (Wir hören euch) |
| Könnt ihr uns sehen? |
| (Wir sehen euch) |
| Könnt ihr uns fühlen? |
| (Wir fühlen euch) |
| Wir verstehen euch nicht |
| Ich will |
| Ich will |
я хочу(перевод) |
| Я хочу |
| Я хочу |
| Я хочу |
| Я хочу |
| Я хочу |
| Я хочу |
| Я хочу |
| (Я хочу) Я хочу, чтобы ты доверял мне |
| (Я хочу) Я хочу, чтобы ты поверил мне |
| (Я хочу) Я хочу чувствовать твои глаза |
| (Я хочу контролировать каждое сердцебиение |
| (Я хочу) Я хочу услышать твои голоса |
| (Я хочу) Я хочу нарушить покой |
| (Я хочу) Я хочу, чтобы ты хорошо меня видел |
| (Я хочу) Я хочу, чтобы ты меня понял |
| (Я хочу) Я хочу твоего воображения |
| (Я хочу) Я хочу твоей энергии |
| (Я хочу) Я хочу увидеть твои руки |
| (Я хочу пойти вниз в аплодисментах |
| Ты видишь меня? |
| Вы меня понимаете? |
| Ты меня чувствуешь? |
| Ты слышишь меня? |
| Вы слышите меня? |
| (Мы слышим вас) |
| Ты видишь меня? |
| (Мы видим тебя) |
| Ты чувствуешь меня? |
| (Мы чувствуем вас) |
| я тебя не понимаю |
| Вы слышите меня? |
| (Мы слышим вас) |
| Ты видишь меня? |
| (Мы видим тебя) |
| Ты чувствуешь меня? |
| (Мы чувствуем вас) |
| я тебя не понимаю |
| Я хочу |
| Я хочу |
| Я хочу |
| Я хочу |
| мы хотим, чтобы вы доверяли нам |
| Мы хотим, чтобы вы верили всему, что мы говорим |
| Мы хотим видеть ваши руки |
| Мы хотим утонуть в аплодисментах, да |
| Вы слышите меня? |
| (Мы слышим вас) |
| Ты видишь меня? |
| (Мы видим тебя) |
| Ты чувствуешь меня? |
| (Мы чувствуем вас) |
| я тебя не понимаю |
| Вы нас слышите? |
| (мы слышим вас) |
| ты можешь видеть нас |
| (Мы видим тебя) |
| ты чувствуешь нас |
| (Мы чувствуем вас) |
| мы не понимаем тебя |
| Я хочу |
| Я хочу |