Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moskau, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Reise, Reise, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Moskau(оригинал) | Москва(перевод на русский) |
| [this is a song about the most beautiful city in the world — Moscow] | |
| - | - |
| Diese Stadt ist eine Dirne, | Этот город – девица лёгкого поведения. |
| Hat rote Flecken auf der Stirn' | На её лбу красные пятна. |
| Ihre Zähne sind aus Gold, | Зубы у неё золотые. |
| Sie ist fett und doch so hold | Она толста, но тем не менее прелестна. |
| Ihr Mund fällt mir zu Tale, | Она будет ублажать меня своим ротиком, |
| Wenn ich sie dafür bezahle | Если я ей за это заплачу. |
| Sie zieht sich aus doch nur fur Geld | Она раздевается только за деньги. |
| Die Stadt die mich in Atem hält | Этот город не даёт мне передышки. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| MOSKAU (raz, dva, tri) [One, Two, Three] | Москва . |
| MOSKAU (posmotri) [Look(like Look at that, not again)] | Москва . |
| Pioneri tam i tut [Pioneers here and there] | Пионеры там и тут |
| Pesni Leninu poyut [singing to Lenin the songs] | Песни Ленину поют. |
| - | - |
| Sie ist alt und trotzdem schön, | Она старая, но всё равно красивая. |
| Ich kann ihr nicht wiedersteh'n (ne mogu ustoyat') [i cant neglect] | Я не могу перед ней устоять . |
| Pudert sich die alte Haut, | Она пудрит свою старую кожу, |
| Hat sich die Bruste neu gebaut (postroila vnov') [builded again] | И улучшила форму грудей . |
| Sie macht mich geil, | Она возбуждает во мне похотливые мысли, |
| Ich leide Qualen | И я испытываю мучения. |
| Sie tanzt für mich, | Она танцует для меня, |
| Ich muss bezahlen (ya dolzhen platit') [I must pay] | За что я должен платить . |
| Sie schläft mit mir, | Она спит со мной |
| Doch nur für Geld | Только за деньги. |
| Ist doch die schönste Stadt der Welt.. (poyehali!) [Let's roll!] | И всё же это красивейший город на земле. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| - | - |
| (raz, dva, tri) [One, two, three] | . |
| Ich sehe was, was du nicht siehst [3x] | Я вижу то, чего не видишь ты [3 раза] |
| (Kogda ty nochyu krepko spish)[when you sleep soundly at night] | , |
| (Kogda ty predo mnoi lezhish) [when you lay next to me] | , |
| (Kogda so mnoju govorish) [when you talk with me] | , |
| Ich sehe was, das siehst du nie! | Я вижу то, что ты не увидишь никогда! |
| (raz, dva, tri) [One, two, three] | . |
| - | - |
| [Chorus: 3x] | [Припев: 3x] |
| - | - |
Moskau(оригинал) | Москва(перевод на русский) |
| - | - |
| [this is a song about the most beautiful city in the world — Moscow] | |
| - | - |
| Diese Stadt ist eine Dirne, | Этот город как путана |
| Hat rote Flecken auf der Stirn' | С красным шрамом на лице, |
| Ihre Zähne sind aus Gold, | И из золота зубами, |
| Sie ist fett und doch so hold | И со складкой в декольте… |
| Ihr Mund fällt mir zu Tale, | Как хочу я дать ей в рот, |
| Wenn ich sie dafür bezahle | Стоит денег лишь ей дать!.. |
| Sie zieht sich aus doch nur für Geld | А потом сорвать одежду, |
| Die Stadt die mich in Atem hält | И "любить" её! "Любить" !!! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| MOSKAU (raz, dva, tri) | Москва! |
| MOSKAU (posmotri) | Москва! |
| Pioneri tam i tut | Пионеры там и тут |
| Pesni Leninu poyut | Песни Ленину поют. |
| - | - |
| Sie ist alt und trotzdem schön, | Запах старости прекрасен!.. |
| Ich kann ihr nicht wiedersteh'n (ne mogu ustoyat') | Я немею перед ней. |
| Pudert sich die alte Haut, | Макияжем всё закрасит |
| Hat sich die Bruste neu gebaut (postroila vnov') | И приподнимет декольте… |
| Sie macht mich geil, ich leide Qualen | "Я хочу её, аж дрожь в коленях!.." |
| Sie tanzt für mich, ich muss bezahlen (ya dolzhen platit') | "Пусть стриптиз танцует мне!.." |
| Sie schläft mit mir, doch nur für Geld | "Я хочу её!!! Вот деньги!.." |
| Ist doch die schönste Stadt der Welt.. (poyehali!) | "Город – лучший на Земле!!!" |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
| MOSKAU (raz, dva, tri) | Москва! |
| MOSKAU (posmotri) | Москва! |
| Pioneri tam i tut | Пионеры там и тут |
| Pesni Leninu poyut | Песни Ленину поют. |
| - | - |
| (raz, dva, tri) | |
| Ich sehe was, was du nicht siehst | Я вижу, что не видишь ты... |
| (Kogda ty nochyu krepko spish) | |
| Ich sehe was, was du nicht siehst | Я вижу, что не видишь ты... |
| (Kogda ty predo mnoi lezhish) | |
| Ich sehe was, was du nicht siehst | Я вижу, что не видишь ты... |
| (Kogda so mnoju govorish) | |
| Ich sehe was, das siehst du nie! | Я знаю — ты никогда не увидишь... |
| (raz, dva, tri) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| MOSKAU (raz, dva, tri) | Москва! |
| MOSKAU (posmotri) | Москва! |
| Pioneri tam i tut | Пионеры там и тут |
| Pesni Leninu poyut | Песни Ленину поют. |
| - | - |
Moskau(оригинал) |
| Это песня о самом прекрасном |
| Городе в мире. |
| Москва! |
| Diese Stadt ist eine Dirne |
| Hat rote Flecken auf der Stirn |
| Ihre Zähne sind aus Gold |
| Sie ist fett und doch so hold |
| Ihr Mund fällt mir zu Tale |
| Wenn ich sie dafür bezahle |
| Sie zieht sich aus doch nur für Geld |
| Die Stadt die mich in Atem hält |
| Moskau |
| Раз, два, три! |
| Moskau |
| Посмотри! |
| Пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Moskau |
| Раз, два, три! |
| Moskau |
| Посмотри! |
| Пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Sie ist alt und trotzdem schön |
| Ich kann ihr nicht widerstehen |
| Не могу устоять |
| Pudert sich die alte Haut |
| Hat sich die Brüste neu gebaut |
| Построила вновь |
| Sie macht mich geil ich leide Qualen |
| Sie tanzt für mich ich muss bezahlen |
| Я должен платить |
| Sie schläft mit mir doch nur für Geld |
| Ist doch die schönste Stadt der Welt |
| Moskau |
| Раз, два, три! |
| Moskau |
| Посмотри! |
| Пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Moskau |
| Раз, два, три! |
| Moskau |
| Посмотри! |
| Пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Ich sehe was, was du nicht siehst |
| Когда ты ночью крепко спишь |
| Ich sehe was, was du nicht siehst |
| Когда ты предо мной лежишь |
| Ich sehe was, was du nicht siehst |
| Когда со мною говоришь |
| Ich sehe was, das siehst du nie |
| Раз, два, три! |
| Moskau |
| Раз, два, три! |
| Moskau |
| Посмотри! |
| Пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Moskau |
| Раз, два, три! |
| Moskau |
| Посмотри! |
| Пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
Москва(перевод) |
| Это самая песня о прекрасном |
| Город в мире. |
| Москва! |
| Этот город - шлюха |
| Имеет красные пятна на лбу |
| Ваши зубы сделаны из золота |
| Она толстая и при этом такая милая |
| Твой рот падает в мою долину |
| Если я заплачу им за это |
| Она раздевается только за деньги |
| Город, который держит меня в напряжении |
| Москва |
| Раз, два, три! |
| Москва |
| Посмотри! |
| пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Москва |
| Раз, два, три! |
| Москва |
| Посмотри! |
| пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Она старая и все еще красивая |
| я не могу устоять перед ней |
| Не могу устоять |
| Припудривает старую кожу |
| Восстановила грудь |
| Построила заново |
| Она меня возбуждает, я мучаюсь |
| Она танцует для меня, я должен заплатить |
| Я должен платить |
| Она спит со мной только за деньги |
| Это самый красивый город в мире |
| Москва |
| Раз, два, три! |
| Москва |
| Посмотри! |
| пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Москва |
| Раз, два, три! |
| Москва |
| Посмотри! |
| пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Я вижу то, что ты не видишь |
| Когда ты ночью спишь |
| Я вижу то, что ты не видишь |
| Когда ты предо мной лежишь |
| Я вижу то, что ты не видишь |
| Когда со мной говоришь |
| Я вижу то, чего ты никогда не увидишь |
| Раз, два, три! |
| Москва |
| Раз, два, три! |
| Москва |
| Посмотри! |
| пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |
| Москва |
| Раз, два, три! |
| Москва |
| Посмотри! |
| пионеры там и тут |
| Песни Ленину поют |