Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Riechst So Gut, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Herzeleid. XXV Anniversary Edition, в жанре ИндастриалDu Riechst So Gut(оригинал) | Ты так приятно пахнешь(перевод на русский) |
| Der Wahnsinn | Безумие — |
| Ist nur eine schmale Brücke | Это узкий мостик |
| Die Ufer sind Vernunft und Trieb | Между берегами разума и инстинкта. |
| Ich steig Dir nach | Я следую за тобой. |
| Das Sonnenlicht den Geist verwirrt | Солнечный свет сбивает меня с толку. |
| Ein blindes Kind das vorwärts kriecht | Я как слепой ребёнок, который ползёт |
| Weil es seine Mutter riecht | За своей матерью, чуя её запах. |
| - | - |
| Ich finde dich | Я нахожу тебя. |
| - | - |
| Die Spur ist frisch und auf die Brücke | Следы свежие. На мост |
| Tropft dein Schweiss | Капают твой пот |
| Dein warmes Blut | И тёплая кровь. |
| Ich seh Dich nicht | Я не вижу тебя, |
| Ich riech Dich nur | Я лишь чую твой запах. |
| Ich spüre Dich | Я иду по твоему следу — |
| Ein Raubtier das vor Hunger schreit | Хищник, рычащий от голода. |
| Witter Ich Dich meilenweit | Я чую тебя за многие километры отсюда. |
| - | - |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь, |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Ich geh Dir hinterher | Я иду по твоему следу, |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Ich finde Dich | Ты такая |
| So gut | Аппетитная. |
| Ich steig Dir nach | Я следую за тобой, |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь, |
| Gleich hab Ich Dich | Скоро ты будешь моей. |
| - | - |
| Jetzt hab ich dich | Теперь ты попалась. |
| - | - |
| Ich warte bis es dunkel ist | Я жду, пока не стемнеет, |
| Dann fass Ich an die nasse Haut | А потом дотрагиваюсь до влажной кожи. |
| Verrate Mich nicht | Не предавай меня. |
| Oh siehst Du nicht die Brücke brennt | Неужели ты не видишь, что мост горит? |
| Hör auf zu schreien und wehr Dich nicht | Перестань кричать и сопротивляться, |
| Weil Sie sonst auseinander bricht | Иначе он вообще развалится. |
| - | - |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь, |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Ich geh Dir hinterher | Я иду по твоему следу, |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Ich finde Dich | Ты такая |
| So gut | Аппетитная. |
| Ich steig Dir nach | Я следую за тобой, |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь, |
| Gleich hab Ich Dich | Скоро ты будешь моей. |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь, |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Ich geh Dir hinterher | Я иду по твоему следу, |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Ich finde Dich | Ты такая |
| So gut | Аппетитная. |
| Ich fass Dich an | Я овладеваю тобой. |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Jetzt hab Ich Dich | Теперь ты моя. |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Du riechst so gut | Ты так приятно пахнешь. |
| Ich geh Dir hinterher | Я иду по твоему следу. |
| - | - |
Du Riechst So Gut(оригинал) | Твой аромат*(перевод на русский) |
| - | - |
| Der Wahnsinn | Безумье. |
| Ist nur eine schmale Brücke | Узкий мост над берегами, |
| Die Ufer sind Vernunft und Trieb | Путь — от рассудка до зверья. |
| Ich steig Dir nach | Преследую |
| Das Sonnenlicht den Geist verwirrt | Свет солнца сбил с пути и я |
| Ein blindes Kind das vorwärts kriecht | - Ползу, как со-слепу дитя, |
| Weil es seine Mutter riecht | Чуя запах матери. |
| - | - |
| Ich finde dich | Нашёл тебя. |
| - | - |
| Die Spur ist frisch und auf die Brücke | Твой свежий след ведёт на мост тот. |
| Tropft dein Schweiss | Капают: |
| Dein warmes Blut | И кровь, и пот. |
| Ich seh Dich nicht | Не здесь твой лик, |
| Ich riech Dich nur | Но запах твой |
| Ich spüre Dich | Уже со мной |
| Ein Raubtier das vor Hunger schreit | Голодный рык, — от хищника |
| Witter Ich Dich meilenweit | Ты, быть может — далека. |
| - | - |
| Du riechst so gut | Твой аромат... |
| Du riechst so gut | Твой аромат! |
| Ich geh Dir hinterher | Я за тобой иду. |
| Du riechst so gut | Твой аромат! |
| Ich finde Dich | Нашёл тебя, |
| So gut | - Сладка! |
| Ich steig Dir nach | Преследую, |
| Du riechst so gut | Твой аромат... |
| Gleich hab Ich Dich | Отведаю. |
| - | - |
| Jetzt hab ich dich | Попалась ты! |
| - | - |
| Ich warte bis es dunkel ist | Когда настанет тьма — я жду, |
| Dann fass Ich an die nasse Haut | За влажную схвачусь я кожу, |
| Verrate Mich nicht | Не выдавай! |
| Oh siehst Du nicht die Brücke brennt | Иль ты не видишь, — мост горит! |
| Hör auf zu schreien und wehr Dich nicht | Смирись и крик не поднимай, |
| Weil Sie sonst auseinander bricht | Иначе рухнет он, ты — знай. |
| - | - |
| Du riechst so gut | Твой аромат... |
| Du riechst so gut | Твой аромат! |
| Ich geh Dir hinterher | Я за тобой иду. |
| Du riechst so gut | Твой аромат! |
| Ich finde Dich | Нашёл тебя, |
| So gut | - Сладка! |
| Ich steig Dir nach | Преследую, |
| Du riechst so gut | Твой аромат... |
| Gleich hab Ich Dich | Отведаю |
| Du riechst so gut | Твой аромат... |
| Du riechst so gut | Твой аромат! |
| Ich geh Dir hinterher | Я за тобой иду. |
| Du riechst so gut | Твой аромат! |
| Ich finde Dich | Нашёл тебя, |
| So gut | - Сладка! |
| Ich fass Dich an | Схватил тебя! |
| Du riechst so gut | Твой аромат! |
| Jetzt hab Ich Dich | Попалась ты! |
| Du riechst so gut | Твой аромат... |
| Du riechst so gut | Твой аромат! |
| Ich geh Dir hinterher | Я за тобой иду. |
| - | - |
Du Riechst So Gut(оригинал) |
| Der wahnsinn |
| Ist nur eine schmale brücke |
| Die ufer sind vernunft und trieb |
| Ich steig dir nach |
| Das sonnenlicht den geist verwirrt |
| Ein blindes kind das vorwärts kriecht |
| Weil es seine mutter riecht |
| Die spur ist frisch und auf die brücke |
| Tropft dein schweiss dein warmes blut |
| Ich seh dich nicht |
| Ich riech dich nur ich spüre dich |
| Ein raubtier das vor hunger schreit |
| Witter ich dich meilenweit |
| Du riechst so gut |
| Du riechst so gut |
| Ich geh dir hinterher |
| Du riechst so gut |
| Ich finde dich |
| So gut |
| Ich steig dir nach |
| Du riechst so gut |
| Gleich hab ich dich |
| Ich warte bis es dunkel ist |
| Dann fass ich an die nasse haut |
| Verrate mich nicht |
| Oh siehst du nicht die brücke brennt |
| Hör auf zu schreien und wehr dich nicht |
| Weil sie sonst auseinander bricht |
| Du riechst so gut |
| Ich geh dir hinterher |
| Du riechst so gut |
| Ich finde dich |
| So gut |
| Ich steig dir nach |
| Du riechst so gut |
| Gleich hab ich dich |
| Du riechst so gut |
| Du riechst so gut |
| Ich geh dir hinterher |
| Du riechst so gut |
| Ich finde dich |
| So gut |
| Ich fass dich an |
| Du riechst so gut |
| Jetzt hab ich dich |
| Du riechst so gut |
| Du riechst so gut |
| Ich geh dir hinterher |
Ты Так Хорошо Пахнешь(перевод) |
| Безумие |
| Это всего лишь небольшой мост |
| Берега разумны и импульсивны |
| я следую за тобой |
| Солнечный свет смущает разум |
| Слепой ребенок ползет вперед |
| Потому что пахнет его матерью |
| След свежий и на мосту |
| С твоего пота капает твоя теплая кровь |
| я тебя не вижу |
| я чую тебя только я чувствую тебя |
| Хищник, кричащий от голода |
| Я чувствую твой запах за много миль |
| Ты так хорошо пахнешь |
| Ты так хорошо пахнешь |
| я следую за тобой |
| Ты так хорошо пахнешь |
| Я тебя найду |
| Так хорошо |
| я следую за тобой |
| Ты так хорошо пахнешь |
| Я скоро приду к тебе |
| Я подожду, пока не стемнеет |
| Затем я касаюсь мокрой кожи |
| не предавай меня |
| О, разве ты не видишь, что мост горит |
| Прекрати кричать и не сопротивляйся |
| Потому что иначе он развалится |
| Ты так хорошо пахнешь |
| я следую за тобой |
| Ты так хорошо пахнешь |
| Я тебя найду |
| Так хорошо |
| я следую за тобой |
| Ты так хорошо пахнешь |
| Я скоро приду к тебе |
| Ты так хорошо пахнешь |
| Ты так хорошо пахнешь |
| я следую за тобой |
| Ты так хорошо пахнешь |
| Я тебя найду |
| Так хорошо |
| я прикасаюсь к тебе |
| Ты так хорошо пахнешь |
| теперь я понял тебя |
| Ты так хорошо пахнешь |
| Ты так хорошо пахнешь |
| я следую за тобой |
Тэги песни: #рамштайн ду ри со гуд #рамштайн ду ри со гут #рамштайн ду рихт зо гут #рамштайн дурисогут #дуришь сургут
| Название | Год |
|---|---|
| Sonne | 2000 |
| DEUTSCHLAND | 2019 |
| Du Hast | 1997 |
| Ich Will | 2000 |
| Ausländer | 2019 |
| Feuer Frei! | 2000 |
| Mein Herz Brennt | 2000 |
| Mutter | 2000 |
| Engel | 1997 |
| Moskau | 2003 |
| Links 2 3 4 | 2000 |
| Rosenrot | 2004 |
| Radio | 2019 |
| Ohne Dich | 2003 |
| Mann Gegen Mann | 2004 |
| Reise, Reise | 2003 |
| Rein Raus | 2000 |
| Diamant | 2019 |
| Keine Lust | 2003 |
| Adios | 2000 |