Перевод текста песни Keine Lust - Rammstein

Keine Lust - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keine Lust, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Reise, Reise, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Keine Lust

(оригинал)

Не хочу

(перевод на русский)
Ich hab' keine LustНе хочу.
Ich hab' keine LustНе хочу.
Ich hab' keine LustНе хочу.
Ich hab' keine LustНе хочу.
--
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassenЯ не хочу себя любить,
Hab' keine Lust mich anzufassenНе хочу до себя дотрагиваться.
Ich hätte Lust zu onanierenЯ бы хотел онанировать,
Hab' keine Lust es zu probierenНо не хочу это пробовать.
Ich hätte Lust mich auszuziehenЯ бы хотел раздеться до гола,
Hab' keine Lust mich nackt zu sehenНо не хочу видеть себя нагим.
--
Ich hätte Lust mit grossen TiereЯ бы хотел этого с большим зверем,
Hab' keine Lust es zu riskierenНо не хочу рисковать.
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehenНе хочу умереть от передозировки,
Hab' keine Lust zu erfrierenНе хочу окоченеть.
--
Ich hab' keine LustНе хочу.
Ich hab' keine LustНе хочу.
Ich hab' keine LustНе хочу.
Nein ich hab' keine LustНет, не хочу.
--
Ich hab' keine Lust etwas zu kauenЯ не хочу ничего жевать,
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauenПотому что не хочу это переваривать.
Hab' keine Lust mich zu wiegenЯ не хочу питать себя иллюзиями,
Hab' keine Lust im Fett zu liegenНе хочу кататься как сыр в масле.
--
Ich hätte Lust mit grossen TiereЯ бы хотел этого с большим зверем,
Hab' keine Lust es zu riskierenНо не хочу рисковать.
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehenНе хочу вылезать из снега,
Hab' keine Lust zu erfrierenНо и замёрзнуть тоже нет желания.
Ich bleibe einfach liegenЯ просто лежу
Und wieder zähle ich die FliegenИ считаю мух.
Lustlos fasse ich mich anНеохотно я дотрагиваюсь до себя
Und merke bald ich bin schon lange kaltИ вдруг замечаю, что я уже давно замёрз.
So kalt, mir ist kalt...Холодно, мне так холодно.
--
Ich hab' keine LustНе хочу.
--

Keine Lust

(оригинал)
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen
Ich hätte Lust mit großen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Nein ich hab' kein Lust
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen
Ich hätte Lust mit großen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt...
Ich hab' keine Lust

не хочу

(перевод)
я не хочу
я не хочу
я не хочу
я не хочу
Я не хочу ненавидеть себя
Не хочешь прикасаться ко мне
Я хотел бы мастурбировать
Не хочется пробовать
я хотел бы раздеться
Не хочешь видеть меня голой
Я хотел бы быть с большими животными
Не хочется рисковать
Не хочется ходить по снегу
Не хочется замерзать до смерти
я не хочу
я не хочу
я не хочу
Нет, я не хочу
мне не хочется ничего жевать
Потому что мне не хочется это переваривать.
Не взвешивай меня
я не хочу лежать в жиру
Я хотел бы быть с большими животными
Не хочется рисковать
Не хочется ходить по снегу
Не хочется замерзать до смерти
я просто лежу
И снова я считаю мух
Я трогаю себя вяло
И вскоре я понимаю, что мне уже давно холодно
Так холодно, мне холодно...
У меня нет никакого желания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Adios 2000

Тексты песен исполнителя: Rammstein