Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuer Frei!, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Mutter, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Feuer Frei(оригинал) | Огонь!(перевод на русский) |
| Getadelt wird wer Schmerzen kennt | Осуждён будет тот, кому знакома боль |
| Vom Feuer das die Haut verbrennt | От огня, который сжигает кожу. |
| Ich werf ein Licht | Я освещаю |
| In mein Gesicht | Своё лицо. |
| Ein heisser Schrei | Истошный крик: |
| Feuer frei! | Огонь! |
| - | - |
| Bang bang | Пиф! Паф! |
| - | - |
| Geadelt ist wer Schmerzen kennt | Облагорожен тот, кому знакома боль |
| Vom Feuer das in Lust verbrennt | Огня, который жжёт, даруя удовольствие. |
| Ein Funkenstoss | Яркая вспышка |
| In ihren Schoss | У её ног. |
| Ein heisser Schrei | Истошный крик: |
| Feuer frei! | Огонь! |
| - | - |
| Bang bang | Пиф! Паф! |
| Feuer frei! | Огонь! |
| - | - |
| Gefährlich ist wer Schmerzen kennt | Опасен тот, кому знакома боль |
| Vom Feuer das den Geist verbrennt | От огня, который сжигает душу. |
| Gefährlich das gebrannte Kind | Опасен ребёнок, что был обожжён |
| Mit Feuer das vom Leben trennt | Огнём, который прервал его жизнь. |
| Ein heißer Schrei | Истошный крик: |
| Feuer frei! | Огонь! |
| - | - |
Feuer Frei(оригинал) | Расстрелять!(перевод на русский) |
| - | - |
| Getadelt wird wer Schmerzen kennt | Осужден тот, кто в огне был, |
| Vom Feuer das die Haut verbrennt | Что кожу всю испепелил. |
| Ich werf ein Licht | Покажу я |
| In mein Gesicht | Части лица. |
| Ein heisser Schrei | Начну кричать: |
| Feuer frei! Bang-Bang! | Расстрелять! Бах-Бах! |
| - | - |
| Geadelt ist wer Schmerzen kennt | Облагорожен тот, кто был в огне, |
| Vom Feuer das in Lust verbrennt | Что дарит удовольствие. |
| Ein Funkenstoss | Пылающий цветок |
| In ihren Schoss | У её ног. |
| Ein heisser Schrei | Начнет кричать: |
| Feuer frei! Bang-Bang! | Расстрелять! Бах-Бах! |
| - | - |
| Gefährlich ist wer Schmerzen kennt | Опасен тот, кто в огне был, |
| Vom Feuer das den Geist verbrennt | Что душу всю испепелил. |
| Bang-Bang! | Бах-Бах! |
| Gefährlich das gebrannte Kind | Опасен ребёнок, что в огне был, |
| Mit Feuer das vom Leben trennt | Который жизнь его сгубил. |
| Ein heisser Schrei | Начнут кричать: |
| Feuer frei! Bang-Bang! | Расстрелять! |
| - | - |
| Dein Glück | Счастье твоё |
| Ist nicht mein Glück | - Оно не моё, |
| Ist mein Unglück | Это несчастье моё. |
| - | - |
| Feuer frei! Bang-Bang... | Расстрелять! Бах-Бах... |
Feuer Frei!(оригинал) |
| Getadelt wird wer Schmerzen kennt |
| vom Feuer das die Haut verbrennt |
| Ich werf ein Licht |
| in mein Gesicht |
| Ein heisser Schrei |
| Feuer frei! |
| Bäng bäng |
| Geadelt ist wer Schmerzen kennt |
| vom Feuer das in Lust verbrennt |
| ein Funkenstoss |
| in ihren Schoss |
| ein heisser Schrei |
| Feuer frei! |
| Bäng bäng |
| Feuer frei! |
| Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt |
| vom Feuer das den Geist verbrennt |
| bang bang |
| gefahrlich das gebrannte Kind |
| mit Feuer das vom Leben trennt |
| ein heisser Schrei |
| Bäng bäng |
| Feuer frei! |
| Bäng bäng |
| Feuer frei! |
Огонь свободен!(перевод) |
| Виноват тот, кто знает боль |
| от огня, который сжигает кожу |
| я сияю |
| в моем лице |
| Горячий крик |
| Открытый огонь! |
| ПИФ-паф |
| Облагороженный Тот, кто знает боль |
| Огонь, который горит в похоти |
| Искра |
| у нее на коленях |
| горячий крик |
| Открытый огонь! |
| ПИФ-паф |
| Открытый огонь! |
| Опасен тот, кто знает боль |
| Огонь, который сжигает дух |
| ПИФ-паф |
| опасный сожженный ребенок |
| с огнем, который отделяет от жизни |
| горячий крик |
| ПИФ-паф |
| Открытый огонь! |
| ПИФ-паф |
| Открытый огонь! |