Перевод текста песни Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen - Rammstein

Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Herzeleid. XXV Anniversary Edition, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 23.09.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий

Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen

(оригинал)

Вы хотите увидеть постель в огне

(перевод на русский)
Wollt ihr das Bett in Flammen sehenХотите увидеть постель в огне?
Wollt ihr in Haut und Haaren untergehenХотите утопать в коже и волосах?
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken steckenВы же хотите даже воткнуть кинжал в простыню,
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen leckenВы же хотите и кровь слизать со шпаги.
--
Rammstein (2x)Раммштайн
--
Ihr seht die Kreuze auf dem KissenВы видите кресты на подушке,
Ihr meint euch darf die Unschuld küssenВы думаете, что вас поцелует невинность,
Ihr glaubt zu töten wäre schwerВам кажется, что убивать тяжело...
Doch wo kommen all die Toten herТогда откуда берутся все эти покойники?
--
Rammstein (3x)Раммштайн
--
Sex ist ein SchlachtСекс — это битва
Liebe ist Krieg [4x]Любовь — это война [4x]
--
Wollt ihr das Bett in Flammen sehenХотите увидеть постель в огне?
Wollt ihr in Haut und Haaren untergehenХотите утопать в коже и волосах?
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken steckenВы же хотите даже воткнуть кинжал в простыню,
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen leckenВы же хотите и кровь слизать со шпаги.
--
Rammstein (19x)Раммштайн
--

Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen

(оригинал)
Wollt ihr das Bett in Flammen sehen
wollt ihr in Haut und Haaren untergehen
ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken
Rammstein
Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen
Ihr meint euch darf die Unschuld kussen
Ihr glaubt zu toten ware schwer
Doch wo kommen all die Toten her
Rammstein
Sex ist ein Schlacht
Liebe ist Krieg
Wollt ihr das Bett in Flammen sehen
wollt ihr in Haut und Haaren untergehen
ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken
Rammstein

Хотите Увидеть Кровать В Огне

(перевод)
Хочешь увидеть, как горит кровать?
ты хочешь утонуть в коже и волосах?
ты тоже хочешь воткнуть кинжал в простыню
ты хочешь слизать кровь со своего меча
Раммштайн
Вы видите кресты на подушке
Вы думаете, что можете поцеловать невинность
Вы думаете, что трудно убить
Но откуда берутся все мертвые?
Раммштайн
Секс это битва
любовь это война
Хочешь увидеть, как горит кровать?
ты хочешь утонуть в коже и волосах?
ты тоже хочешь воткнуть кинжал в простыню
ты хочешь слизать кровь со своего меча
Раммштайн
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Links 2 3 4 2000
Moskau 2003
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Diamant 2019
Keine Lust 2003
Amerika 2003

Тексты песен исполнителя: Rammstein