Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wo Bist Du, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Rosenrot, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Ich liebe dich(оригинал) | Где же ты?*(перевод на русский) |
| Ich liebe dich nicht | Люблю тебя. |
| Ich liebe dich nicht mehr | Уже не люблю. |
| Ich liebe dich nicht mehr | Уже не люблю так. |
| Oder weniger als du | Уже не люблю так, |
| Als du mich geliebt hast | Как любишь ты меня, |
| Als du mich noch geliebt hast | Так, как любишь ты меня. |
| - | - |
| Die schonen Maedchen sind nicht schon | |
| Die warmen Haende sind so kalt | Красавицы теперь страшны, |
| Alle Uhren bleiben stehen | Их руки тёплые как лёд. |
| Lachen ist nicht mehr gesund und bald | Все часы стоять должны. |
| - | - |
| Such ich dich hinter dem Licht | |
| Wo bist du | Ищу тебя, вне света я |
| Wo bist du | Где же ты? |
| So allein will ich nicht sein | Где же ты? |
| Wo bist du | Как бездомный щенок, без тебя одинок. |
| Wo bist du | Где же ты? |
| - | - |
| Die schonen Maedchen sind nicht schon | |
| Die warmen Heande sind so kalt | Красавицы теперь страшны, |
| Alle Uhren bleiben stehen | Их руки тёплые как лёд. |
| Lachen ist nicht mehr gesund, und bald | Все часы стоять должны. |
| - | - |
| Die schonen Maedchen sind nicht schon | |
| Die warmen Haende sind so kalt | Красавицы теперь страшны, |
| Alle Uhren bleiben stehen | Их руки тёплые как лёд. |
| Lachen ist nicht mehr gesund, und bald | Все часы стоять должны. |
| - | - |
| Ich suche dich hinter dem Licht | |
| Wo bist du | Ищу тебя за светом я. |
| Wo bist du | Где же ты? |
| So allein will ich nicht sein | Где же ты? |
| Wo bist du | Как щенок, я одинок. |
| Wo bist du | Где же ты? |
| Ich suche dich unter jedem Stein | Где же ты? |
| Wo bist du | Ищу тебя под камнями я. |
| Wo bist du | Где же ты? |
| Ich schlaf mit einem Messer ein | Где же ты? |
| Wo bist du | Жду перед каждым сном тебя с ножом. |
| Wo bist du | Где же ты? |
| - | - |
Wo Bist Du(оригинал) | (перевод на русский) |
Wo Bist Du(оригинал) | Где ты?(перевод на русский) |
| Ich liebe dich | Я люблю тебя |
| Ich liebe dich nicht | Я не люблю тебя |
| Ich liebe dich nicht mehr | Я больше не люблю тебя |
| Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du | Я люблю тебя не больше и не меньше, |
| Als du mich geliebt hast | Чем ты меня любила, |
| Als du mich noch geliebt hast | Когда ты меня еще любила |
| - | - |
| Die schönen Mädchen sind nicht schön | Красивые девушки некрасивы |
| Die warmen Hände sind so kalt | Теплые руки так холодны |
| Alle Uhren bleiben stehen | Все часы останавились |
| Lachen ist nicht mehr gesund und bald | Смех больше не здоровый, и вскоре |
| - | - |
| Such ich dich hinter dem Licht | Ищу тебя по ту сторону света |
| Wo bist du | Где ты? |
| So allein will ich nicht sein | Таким одиноким я не хочу быть |
| Wo bist du | Где ты? |
| - | - |
| Die schönen Mädchen sind nicht schön | Красивые девушки некрасивы |
| Die warmen Hände sind so kalt | Теплые руки так холодны |
| Alle Uhren bleiben stehen | Все часы останавились |
| Lachen ist nicht mehr gesund, und bald | Смех больше не здоровый, и вскоре |
| - | - |
| Ich suche ich dich hinter dem Licht | Ищу тебя по ту сторону света |
| Wo bist du | Где ты? |
| So allein will ich nicht sein | Таким одиноким я не хочу быть |
| Wo bist du | Где ты? |
| Ich suche dich unter jedem Stein | Я ищу тебя под каждым камнем |
| Wo bist du | Где ты? |
| Ich schlaf mit einem Messer ein | Я засыпаю с ножом |
| - | - |
| Wo bist du | Где ты? |
| - | - |
Wo Bist Du(оригинал) |
| Ich liebe dich |
| Ich liebe dich nicht |
| Ich liebe dich nicht mehr |
| Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du |
| Als du mich geliebt hast |
| Als du mich noch geliebt hast |
| Die schönen Mädchen sind nicht schön |
| Die warmen Hände sind so kalt |
| Alle Uhren bleiben stehen |
| Lachen ist nicht mehr gesund und bald |
| Such ich dich hinter dem Licht |
| Wo bist du |
| So allein will ich nicht sein |
| Wo bist du |
| Die schönen Mädchen sind nicht schön |
| Die warmen Hände sind so kalt |
| Alle Uhren bleiben stehen |
| Lachen ist nicht mehr gesund, und bald |
| Such ich dich hinter dem Licht |
| Wo bist du |
| So allein will ich nicht sein |
| Wo bist du |
| Ich such dich unter jedem Stein |
| Wo bist du |
| Ich schlag mit einem Messer ein |
| Wo bist du |
Где Ты(перевод) |
| Я тебя люблю |
| Я тебя не люблю |
| Я тебя больше не люблю |
| Я люблю тебя не больше и не меньше, чем ты |
| когда ты любил меня |
| Когда ты еще любил меня |
| Красивые девушки некрасивы |
| Теплые руки такие холодные |
| Все часы стоят на месте |
| Смех вреден больше и скоро |
| Я ищу тебя за светом |
| Где ты |
| Я не хочу быть один, как это |
| Где ты |
| Красивые девушки некрасивы |
| Теплые руки такие холодные |
| Все часы стоят на месте |
| Смех вреден больше и скоро |
| Я ищу тебя за светом |
| Где ты |
| Я не хочу быть один, как это |
| Где ты |
| Я ищу тебя под каждым камнем |
| Где ты |
| я ударил ножом |
| Где ты |